Текст и перевод песни 陳予新 - 如果能多一天

如果能多一天

如果能多一天

如果能多一天 在你身边
也许我会变得更快乐一点
如果我能多一天 去体会
也许我会更清楚爱的珍贵
爱只有一次机会 最后却失去了
美丽的交会和感慨挥别
多给我一天 能多爱一遍
多给我一天 让我再重温细节
多爱我一天 哦～只要多一天
拿什么来交换 我都会甘愿

如果能多一天 在你身边
也许我会变得更快乐一点
如果我能多一天 去体会
也许我会更清楚爱的珍贵
爱只有一次机会 最后却失去了
美丽的交会和感慨挥别
多给我一天 能多爱一遍
多给我一天 让我再重温细节
多爱我一天 哦～只要多一天
拿什么来交换 我都会甘愿

你给了我第一次爱情的甜
也让我尝到了眼泪
有时我走在路上会感觉
已经找不到明天
多给我一天 能多爱一遍
多给我一天 让我再重温细节
多爱我一天 哦～只要多一天
拿什么来交换 我都会甘愿
多给我一天 能多爱一遍
多给我一天 让我再重温细节
多爱我一天 哦～只要多一天
拿什么来交换 我都会甘愿
多爱我一天
多一天
多一天～

Если бы у нас был ещё один день

Если бы у нас был ещё один день

Если бы у нас был ещё один день, чтобы побыть вместе,
Может быть, я была бы чуточку счастливее.
Если бы у меня был ещё один день, чтобы прочувствовать это,
Может быть, я бы яснее поняла всю ценность любви.
У любви был только один шанс, но в итоге она ускользнула.
Прекрасная встреча и грустное прощание.
Дай мне ещё один день, чтобы снова испытать любовь.
Дай мне ещё один день, чтобы заново пережить все моменты.
Полюби меня ещё один день, о, просто ещё один день.
На что угодно готова я пойти, чтобы выменять его.

Если бы у нас был ещё один день, чтобы побыть вместе,
Может быть, я была бы чуточку счастливее.
Если бы у меня был ещё один день, чтобы прочувствовать это,
Может быть, я бы яснее поняла всю ценность любви.
У любви был только один шанс, но в итоге она ускользнула.
Прекрасная встреча и грустное прощание.
Дай мне ещё один день, чтобы снова испытать любовь.
Дай мне ещё один день, чтобы заново пережить все моменты.
Полюби меня ещё один день, о, просто ещё один день.
На что угодно готова я пойти, чтобы выменять его.

Ты подарил мне первую сладость любви,
Но и позволил мне узнать вкус слёз.
Порой, идя по улице, я чувствую,
Что завтрашнего дня уже нет.
Дай мне ещё один день, чтобы снова испытать любовь.
Дай мне ещё один день, чтобы заново пережить все моменты.
Полюби меня ещё один день, о, просто ещё один день.
На что угодно готова я пойти, чтобы выменять его.
Дай мне ещё один день, чтобы снова испытать любовь.
Дай мне ещё один день, чтобы заново пережить все моменты.
Полюби меня ещё один день, о, просто ещё один день.
На что угодно готова я пойти, чтобы выменять его.
Полюби меня ещё один день,
Ещё один день,
Ещё один день.