左臉 - 陳予新 перевод на немецкий

左臉

有一点玄
脑海常常浮现你的左脸
总看不见
你的嘴角做出什么弧线
当你发现
我会若无其事看著旁边
对你来说
我的轮廓是否都是右脸
这是种奇秒的感觉
爱跑在我们
决定以前

我们永远不要面对面
这样爱才能无限漫延
让我记住你美好左脸
也许～可能
这是一场误会
我们永远不要面对面
好让这份爱无限漫延
爱情往往因为只看见
渴望～梦想
自己要的那面

有一点玄
脑海常常浮现你的左脸
总看不见
你的嘴角做出什么弧线
当你发现
我会若无其事看著旁边
对你来说
我的轮廓是否都是右脸
这是种奇秒的感觉
爱跑在我们
决定以前

我们永远不要面对面
这样爱才能无限漫延
让我记住你美好左脸
也许～可能
这是一场误会
我们永远不要面对面
好让这份爱无限漫延
爱情往往因为只看见
渴望～梦想
自己要的那面

我们永远不要面对面
这样爱才能无限漫延
让我记住你美好左脸
也许～可能
这是一场误会
我们永远不要面对面
好让这份爱无限漫延
爱情往往因为只看见
渴望～梦想
自己要的那面

Linke Gesichtshälfte

Es ist ein wenig geheimnisvoll
In meinem Kopf erscheint oft dein linkes Gesicht
Ich sehe nie
welche Kurve deine Mundwinkel ziehen
Wenn du es bemerkst
werde ich beiläufig zur Seite schauen
Sind für dich
meine Konturen immer die rechte Gesichtshälfte?
Das ist ein seltsames Gefühl
Die Liebe eilt uns voraus
bevor wir uns entscheiden

Lass uns niemals einander gegenüberstehen
So kann die Liebe sich grenzenlos ausbreiten
Lass mich dein schönes linkes Gesicht in Erinnerung behalten
Vielleicht~Möglicherweise
ist das ein Missverständnis
Lass uns niemals einander gegenüberstehen
Damit diese Liebe sich grenzenlos ausbreitet
Liebe entsteht oft, weil man nur sieht
Sehnsucht~Traum
die Seite, die man selbst begehrt

Es ist ein wenig geheimnisvoll
In meinem Kopf erscheint oft dein linkes Gesicht
Ich sehe nie
welche Kurve deine Mundwinkel ziehen
Wenn du es bemerkst
werde ich beiläufig zur Seite schauen
Sind für dich
meine Konturen immer die rechte Gesichtshälfte?
Das ist ein seltsames Gefühl
Die Liebe eilt uns voraus
bevor wir uns entscheiden

Lass uns niemals einander gegenüberstehen
So kann die Liebe sich grenzenlos ausbreiten
Lass mich dein schönes linkes Gesicht in Erinnerung behalten
Vielleicht~Möglicherweise
ist das ein Missverständnis
Lass uns niemals einander gegenüberstehen
Damit diese Liebe sich grenzenlos ausbreitet
Liebe entsteht oft, weil man nur sieht
Sehnsucht~Traum
die Seite, die man selbst begehrt

Lass uns niemals einander gegenüberstehen
So kann die Liebe sich grenzenlos ausbreiten
Lass mich dein schönes linkes Gesicht in Erinnerung behalten
Vielleicht~Möglicherweise
ist das ein Missverständnis
Lass uns niemals einander gegenüberstehen
Damit diese Liebe sich grenzenlos ausbreitet
Liebe entsteht oft, weil man nur sieht
Sehnsucht~Traum
die Seite, die man selbst begehrt