Текст и перевод песни 陳予新 - 無聊美少女
词:
姚谦
曲:
Marshall
Altman
Chin
lnjeti
Paroles:
Yao
Qian
Musique:
Marshall
Altman
Chin
lnjeti
芒果蛋糕
Gâteau
à
la
mangue
吃一半
J'en
ai
mangé
la
moitié
阳光普照
Le
soleil
brille
闲的慌
Je
m'ennuie
我一个人在咖啡管
Je
suis
seule
dans
ce
café
Di
Di
Da
暑假就要就要过完
Di
Di
Da
Les
vacances
d'été
vont
bientôt
finir
我的爱
却没有任何进展
Mon
amour,
il
n'y
a
pas
de
progrès
Di
Di
Da
他是个是个笨蛋
Di
Di
Da
Tu
es
un
imbécile
无聊的美少女啊
Fille
ennuyée,
je
suis
Di
Di
Da
传个传个简讯给他
Di
Di
Da
Je
vais
t'envoyer
un
message
提醒他少女青春无价
Pour
te
rappeler
que
la
jeunesse
féminine
est
précieuse
Di
Di
Da
别像个傻瓜喔喔喔
Di
Di
Da
Ne
sois
pas
stupide,
oh
oh
oh
无聊的美少女啊
Fille
ennuyée,
je
suis
珍珠奶奶茶
Thé
au
lait
de
perle
喝一半
J'en
ai
bu
la
moitié
也许我该
Peut-être
devrais-je
暑假前
Avant
les
vacances
d'été
换一个新造型吧
Changer
de
look
Di
Di
Da
暑假就要就要过完
Di
Di
Da
Les
vacances
d'été
vont
bientôt
finir
我的爱
却没有任何进展
Mon
amour,
il
n'y
a
pas
de
progrès
Di
Di
Da
他是个是个笨蛋
Di
Di
Da
Tu
es
un
imbécile
无聊的美少女啊
Fille
ennuyée,
je
suis
Di
Di
Da
传个传个简讯给他
Di
Di
Da
Je
vais
t'envoyer
un
message
提醒他少女青春无价
Pour
te
rappeler
que
la
jeunesse
féminine
est
précieuse
Di
Di
Da
别像个傻瓜喔喔喔
Di
Di
Da
Ne
sois
pas
stupide,
oh
oh
oh
无聊的美少女啊
Fille
ennuyée,
je
suis
Di
Di
Da
暑假就要就要过完
Di
Di
Da
Les
vacances
d'été
vont
bientôt
finir
我的爱
却没有任何进展
Mon
amour,
il
n'y
a
pas
de
progrès
Di
Di
Da
他是个是个笨蛋
Di
Di
Da
Tu
es
un
imbécile
无聊的美少女啊
Fille
ennuyée,
je
suis
Di
Di
Da
传个传个简讯给他
Di
Di
Da
Je
vais
t'envoyer
un
message
提醒他少女青春无价
Pour
te
rappeler
que
la
jeunesse
féminine
est
précieuse
Di
Di
Da
别像个傻瓜喔喔喔
Di
Di
Da
Ne
sois
pas
stupide,
oh
oh
oh
无聊的美少女啊
Fille
ennuyée,
je
suis
可是妈咪
Mais
maman
总是说
Dit
toujours
你这ㄚ头
Petite
fille
你
别傻啦
Ne
sois
pas
stupide
Di
Di
Da
暑假就要就要过完
Di
Di
Da
Les
vacances
d'été
vont
bientôt
finir
我的爱
却没有任何进展
Mon
amour,
il
n'y
a
pas
de
progrès
Di
Di
Da
他是个是个笨蛋
Di
Di
Da
Tu
es
un
imbécile
Di
Di
Da
传个传个简讯给他
Di
Di
Da
Je
vais
t'envoyer
un
message
提醒他少女青春无价
Pour
te
rappeler
que
la
jeunesse
féminine
est
précieuse
Di
Di
Da
别像个傻瓜喔喔喔
Di
Di
Da
Ne
sois
pas
stupide,
oh
oh
oh
无聊的美少女啊
Fille
ennuyée,
je
suis
无聊的美少女啊
Fille
ennuyée,
je
suis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.