爱上蔬菜 - 陳予新 перевод на немецкий

爱上蔬菜

说过太多甜言蜜语 牙齿有点坏
原来Pizza洒点眼泪 酸的好厉害
也许你离开我的胃口变的奇怪
吃过太多你的汉堡 我想吃沙拉
我告诉自己这是注意身体的年代
不怕你离开 我要做更健康的女孩
爱上蔬菜 我要愉快
没有恋爱 比你还爽快
我要可爱
太过油腻的男生 我消化不来
要自由自在
太过沉重的恋爱 对我有害
不如爱蔬菜

听说很多失恋的人 脾气有点坏
偏偏我对小猪小羊 特别的关怀
不怕你离开 我要做更健康的女孩
爱上蔬菜 我要愉快
没有恋爱 比你还爽快
我要可爱
太过油腻的男生 我消化不来
要自由自在
太过沉重的恋爱 对我有害
不如爱蔬菜

什麻口味自己最明白
什么习惯都能改
只要叫我不厌时不贪时的爱 才可爱

太过油腻的男生 我消化不来
要自由自在
太过沉重的恋爱 对我有害
不如爱蔬菜
简单朴素的男生 请你走过来
要自由自在
太过沉重的恋爱 对我有害
不如爱蔬菜

爱上蔬菜

In Gemüse verliebt

Ich habe zu viele süße Worte gesagt, meine Zähne sind ein bisschen kaputt
Pizza mit ein paar Tränen drauf schmeckt überraschend sauer
Vielleicht ist mein Appetit komisch geworden, seit du weg bist
Ich habe zu viele deiner Burger gegessen, ich möchte Salat
Ich sage mir, das ist die Zeit, auf die Gesundheit zu achten
Ich habe keine Angst, dass du gehst, ich werde ein gesünderes Mädchen sein
In Gemüse verliebt, ich will fröhlich sein
Keine Liebe [ist nötig], das ist befreiender als du
Ich will liebenswert sein
Zu schmierige Jungs kann ich nicht verdauen
Ich will frei sein
Eine zu schwere Beziehung schadet mir
Lieber Gemüse lieben

Man sagt, viele Verlassene werden schlecht gelaunt
Aber ausgerechnet ich kümmere mich besonders um Schweinchen und Lämmer
Ich habe keine Angst, dass du gehst, ich werde ein gesünderes Mädchen sein
In Gemüse verliebt, ich will fröhlich sein
Keine Liebe [ist nötig], das ist befreiender als du
Ich will liebenswert sein
Zu schmierige Jungs kann ich nicht verdauen
Ich will frei sein
Eine zu schwere Beziehung schadet mir
Lieber Gemüse lieben

Welchen Geschmack ich mag, weiß ich selbst am besten
Jede Gewohnheit lässt sich ändern
Nur eine Liebe, die nicht langweilig oder besitzergreifend ist, finde ich liebenswert

Zu schmierige Jungs kann ich nicht verdauen
Ich will frei sein
Eine zu schwere Beziehung schadet mir
Lieber Gemüse lieben
Einfacher, schlichter Junge, bitte komm herüber
Ich will frei sein
Eine zu schwere Beziehung schadet mir
Lieber Gemüse lieben

In Gemüse verliebt