陳予新 - 男朋友/女朋友 - перевод текста песни на немецкий

男朋友/女朋友 - 陳予新перевод на немецкий




男朋友/女朋友
Freund/Freundin
为什么有人轻松 一集接著一集爱过
Warum können manche locker eine Episode nach der anderen lieben?
为什么 有人却一碰到爱情就疯
Warum werden manche verrückt, sobald sie auf Liebe treffen?
为什么有人能够 先开心了以后再说
Warum können manche zuerst glücklich sein und dann weitersehen?
为什么 有人却一开始就想太多
Warum denken manche von Anfang an zu viel nach?
为什么 "我爱你" 这三个字会说不出口
Warum kann ich die drei Worte "Ich liebe dich" nicht aussprechen?
难道她对我而言 不算是真的真的真的女朋友
Ist er für mich etwa kein wirklich, wirklich, wirklich fester Freund?
爱情美丽 我们都幻想过
Liebe ist schön, wir alle haben davon geträumt.
但为何遇到 又开始了疑惑
Aber warum, wenn wir sie treffen, beginnen wir zu zweifeln?
男朋友 女朋友 标准定义啊是什么
Freund, ach, Freundin, was ist die Standarddefinition?
我爱你 你爱我 标准意义啊是什么
Ich liebe dich, ach, du liebst mich, was ist die Standardbedeutung?
男朋友 女朋友 标准定义啊是什么
Freund, ach, Freundin, was ist die Standarddefinition?
我爱你 你爱我 标准意义啊是什么
Ich liebe dich, ach, du liebst mich, was ist die Standardbedeutung?
为什么有人轻松 一集接著一集爱过
Warum können manche locker eine Episode nach der anderen lieben?
为什么 有人却一碰到爱情就疯
Warum werden manche verrückt, sobald sie auf Liebe treffen?
为什么有人能够 先开心了以后再说
Warum können manche zuerst glücklich sein und dann weitersehen?
为什么 有人却一开始就想太多
Warum denken manche von Anfang an zu viel nach?
我承认彼此都还有不错的好感 但是约会到现在
Ich gebe zu, wir haben beide noch gute Gefühle füreinander, aber bis jetzt
只有逛街吃饭 不像是在谈恋爱
haben wir nur Shopping und Essen, es fühlt sich nicht wie eine Beziehung an.
有什么方法 到底该怎么办
Gibt es eine Methode, was soll ich nur tun?
我不希望到后来 感情逐渐变淡
Ich möchte nicht, dass unsere Gefühle mit der Zeit nachlassen.
我想我们都怕被寂寞彻彻底底打败
Ich denke, wir haben beide Angst, von der Einsamkeit völlig besiegt zu werden.
那种没有人的无奈 再多的朋友 其实也安慰不来
Diese Art von Hilflosigkeit ohne jemanden, auch viele Freunde können das nicht lindern.
我真的好想 找一个人来爱
Ich möchte wirklich jemanden finden, den ich lieben kann.
她真心爱我 直到好久好久
Der mich aufrichtig liebt, für eine lange, lange Zeit.
男朋友 女朋友 标准定义啊是什么
Freund, ach, Freundin, was ist die Standarddefinition?
我爱你 你爱我 标准意义啊是什么
Ich liebe dich, ach, du liebst mich, was ist die Standardbedeutung?
男朋友 女朋友 标准定义啊是什么
Freund, ach, Freundin, was ist die Standarddefinition?
我爱你 你爱我 标准意义啊是什么
Ich liebe dich, ach, du liebst mich, was ist die Standardbedeutung?
我想要一个好梦 我想要一个苹果
Ich möchte einen schönen Traum, ich möchte einen Apfel.
我想要一次恋爱 一次小邂逅
Ich möchte eine Beziehung, eine kleine Begegnung.
我想要一次旅行 我想要一夜寂寞
Ich möchte eine Reise, ich möchte eine Nacht der Einsamkeit.
我想要一个party 一整天快乐
Ich möchte eine Party, einen ganzen Tag voller Freude.
男朋友 女朋友 标准定义啊是什么
Freund, ach, Freundin, was ist die Standarddefinition?
我爱你 你爱我 标准意义啊是什么
Ich liebe dich, ach, du liebst mich, was ist die Standardbedeutung?
男朋友 女朋友 标准定义啊是什么
Freund, ach, Freundin, was ist die Standarddefinition?
我爱你 你爱我 标准意义啊是什么
Ich liebe dich, ach, du liebst mich, was ist die Standardbedeutung?
男朋友 女朋友 标准定义啊是什么
Freund, ach, Freundin, was ist die Standarddefinition?
我爱你 你爱我 标准意义啊是什么
Ich liebe dich, ach, du liebst mich, was ist die Standardbedeutung?





Авторы: Chien Yao, Yang Do Ul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.