想過嗎
愛多諷刺呢
Hast
du
je
gedacht,
wie
ironisch
Liebe
ist?
粗心摔碎的
Was
du
achtlos
zerbrochen
hast,
都曾最用心捧著
hieltst
du
einst
so
sorgsam
in
Händen
承認吧
人都是矛盾的
Gib
es
zu,
Menschen
sind
widersprüchlich
傷你愈狠的
Je
mehr
sie
dich
verletzen,
愈狠不下心割捨
desto
schwerer
fällt
der
Abschied
誰只是過客
Wer
ist
nur
ein
Gast,
誰又是
你心裡長住的房客
und
wer
der
Dauermieter
in
deinem
Herzen?
和他擁吻片刻
Mit
ihm
einen
Moment
küssen,
記憶裡誰在笑著
in
Erinnerungen
lacht
noch
wer?
嘿
別被直覺騙了
Hey,
lass
dich
nicht
täuschen
以為
非誰不可
Zu
glauben,
es
gäbe
nur
den
Einen
愛若看透了
就不迷人了
Durchschaute
Liebe
verliert
ihren
Zauber
醒了
或重蹈覆轍
都不要自責
Erwacht
oder
rückfällig,
mach
dir
keine
Vorwürfe
只要清清楚楚地懂了
Hauptsache,
du
verstehst
ganz
klar,
什麼選擇
能讓你快樂
welche
Wahl
dich
glücklich
macht
承認吧
人都是矛盾的
Gib
es
zu,
Menschen
sind
widersprüchlich
傷你愈狠的
Je
mehr
sie
dich
verletzen,
愈狠不下心割捨
desto
schwerer
fällt
der
Abschied
誰曾是房客
Wer
war
ein
Mieter,
誰又是
你心裡賴著的奧客
und
wer
der
lästige
Untermieter
in
deinem
Herzen?
和他擁吻片刻
Mit
ihm
einen
Moment
küssen,
腦海裡誰在笑著
in
Gedanken
lacht
noch
wer?
嘿
別被直覺騙了
Hey,
lass
dich
nicht
täuschen
以為
非誰不可
Zu
glauben,
es
gäbe
nur
den
Einen
愛若有規則
就不叫愛了
Liebe
mit
Regeln
wäre
keine
Liebe
mehr
醒了
或重蹈覆轍
都不要自責
Erwacht
oder
rückfällig,
mach
dir
keine
Vorwürfe
只要你確定真的懂了
Hauptsache,
du
verstehst
wirklich,
什麼選擇
都會是對的
jede
Wahl
ist
richtig
dann
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.