Текст и перевод песни 陳予新 - 稀有動物

稀有動物

我太在乎
我太多感触
稀有动物
需要爱护
却孤独
我要顽固
我不要成熟
稀有动物
不怕迷路
找幸福
亲蜜时
像狐狸
到分开
要像猴子
才聪明
谁劝我
别哭泣
谁都要
小心翼翼
才一起
我却有理想的爱情
好美丽
好多陷阱
我活在冷漠的森林
好拥挤
谁都保护自己
我太在乎
我太多感触
稀有动物
需要爱护
却孤独
我要顽固
我不要成熟
稀有动物
不怕迷路
找幸福

爱人的
像蚂蚁
被爱的
好像狮子
多神气
可是我
太用心
谁陪我
好像孩子
爱一次
我还是天真的相信
愈美丽
愈要勇气
我活在冷漠的森林
好拥挤
谁都保护自己
我太在乎
我太多感触
稀有动物
需要爱护
却孤独
我要顽固
我不要成熟
稀有动物
不怕迷路
找幸福

爱人的
像蚂蚁
被爱的
好像狮子
多神气
可是我
太用心
谁陪我
好像孩子
爱一次
我太在乎
我太多感触
稀有动物
需要爱护
却孤独
我要顽固
我不要成熟
稀有动物
不怕迷路
找幸福
我太在乎
我太多感触
稀有动物
需要爱护
却孤独
谁会和我一样
不成熟
稀有动物
陪我走路
寻找幸福
谁会和我一样
多感触
稀有动物
互相爱护
不要孤独
谁会和我一样
不成熟
稀有动物
陪我走路
寻找幸福

Rare Animal

I care too much
I feel too much
Rare animal
Needs protection
Lonely
I will stick to my guns
I do not want to mature
Rare animal
Not afraid of getting lost
Finding happiness
When intimate,
Like a fox
When separated,
Must be like a monkey
Then smart
Who persuaded me
Not to cry
Everyone wants
To be careful
To be together
But I have an ideal love,
So beautiful,
So many traps,
I live in an indifferent forest,
So crowded.
Everyone protects themselves,
I care too much.
I feel too much.
Rare animal,
Needs protection,
Lonely.
I will stick to my guns
I do not want to mature
Rare animal
Not afraid of getting lost
Finding happiness

A lover
Like an ant
The beloved
Like a lion,
So mighty,
But I,
Care too much,
Who will accompany me,
Like a child?
Love once,
I still naively believe
The more beautiful,
The more courageous
I live in an indifferent forest,
So crowded,
Everyone protects themselves,
I care too much,
I feel too much,
Rare animal,
Needs protection,
Lonely.
I will stick to my guns
I do not want to mature
Rare animal
Not afraid of getting lost
Finding happiness

A lover
Like an ant
The beloved
Like a lion,
So mighty,
But I,
Care too much,
Who will accompany me,
Like a child?
Love once,
I care too much.
I feel too much.
Rare animal,
Needs protection,
Lonely.
I will stick to my guns
I do not want to mature
Rare animal
Not afraid of getting lost
Finding happiness
I care too much
I feel too much
Rare animal
Needs protection
Lonely
Who will be like me?
Immature
Rare animal
Walk with me
Find happiness
Who will be like me?
Feel so much
Rare animal
Protect each other
Not lonely
Who will be like me?
Immature
Rare animal
Walk with me
Find happiness