Текст и перевод песни 陳予新 - 稀有動物

稀有動物

我太在乎
我太多感触
稀有动物
需要爱护
却孤独
我要顽固
我不要成熟
稀有动物
不怕迷路
找幸福
亲蜜时
像狐狸
到分开
要像猴子
才聪明
谁劝我
别哭泣
谁都要
小心翼翼
才一起
我却有理想的爱情
好美丽
好多陷阱
我活在冷漠的森林
好拥挤
谁都保护自己
我太在乎
我太多感触
稀有动物
需要爱护
却孤独
我要顽固
我不要成熟
稀有动物
不怕迷路
找幸福

爱人的
像蚂蚁
被爱的
好像狮子
多神气
可是我
太用心
谁陪我
好像孩子
爱一次
我还是天真的相信
愈美丽
愈要勇气
我活在冷漠的森林
好拥挤
谁都保护自己
我太在乎
我太多感触
稀有动物
需要爱护
却孤独
我要顽固
我不要成熟
稀有动物
不怕迷路
找幸福

爱人的
像蚂蚁
被爱的
好像狮子
多神气
可是我
太用心
谁陪我
好像孩子
爱一次
我太在乎
我太多感触
稀有动物
需要爱护
却孤独
我要顽固
我不要成熟
稀有动物
不怕迷路
找幸福
我太在乎
我太多感触
稀有动物
需要爱护
却孤独
谁会和我一样
不成熟
稀有动物
陪我走路
寻找幸福
谁会和我一样
多感触
稀有动物
互相爱护
不要孤独
谁会和我一样
不成熟
稀有动物
陪我走路
寻找幸福

Редкий зверь

Я слишком переживаю,
Слишком много чувствую.
Редкий зверь,
Нуждаюсь в заботе,
Но одинока.
Хочу быть упрямой,
Не хочу взрослеть.
Редкий зверь
Не боится заблудиться,
Ищет счастья.
В близости
Как лиса,
А расставаясь,
Нужно быть как обезьяна,
Чтобы быть умной.
Кто-то просит меня
Не плакать.
Ведь всем нужно
Быть осторожными,
Чтобы быть вместе.
А у меня есть мечта об идеальной любви,
Такой прекрасной.
Так много ловушек.
Я живу в равнодушном лесу,
Таком людном.
Где каждый сам за себя.
Я слишком переживаю,
Слишком много чувствую.
Редкий зверь,
Нуждаюсь в заботе,
Но одинока.
Хочу быть упрямой,
Не хочу взрослеть.
Редкий зверь
Не боится заблудиться,
Ищет счастья.

Любящий
Как муравей,
Любимый
Как лев,
Такой важный.
Но я
Слишком принимаю все близко к сердцу.
Кто будет со мной
Как ребенок,
Любить лишь раз?
Я все еще наивно верю,
Что чем прекраснее,
Тем больше нужно смелости.
Я живу в равнодушном лесу,
Таком людном.
Где каждый сам за себя.
Я слишком переживаю,
Слишком много чувствую.
Редкий зверь,
Нуждаюсь в заботе,
Но одинока.
Хочу быть упрямой,
Не хочу взрослеть.
Редкий зверь
Не боится заблудиться,
Ищет счастья.

Любящий
Как муравей,
Любимый
Как лев,
Такой важный.
Но я
Слишком принимаю все близко к сердцу.
Кто будет со мной
Как ребенок,
Любить лишь раз?
Я слишком переживаю,
Слишком много чувствую.
Редкий зверь,
Нуждаюсь в заботе,
Но одинока.
Хочу быть упрямой,
Не хочу взрослеть.
Редкий зверь
Не боится заблудиться,
Ищет счастья.
Я слишком переживаю,
Слишком много чувствую.
Редкий зверь,
Нуждаюсь в заботе,
Но одинока.
Кто же как и я
Не хочет взрослеть?
Редкий зверь,
Пройди со мной этот путь,
В поисках счастья.
Кто же как и я
Так много чувствует?
Редкий зверь,
Давайте заботиться друг о друге,
Чтобы не быть одинокими.
Кто же как и я
Не хочет взрослеть?
Редкий зверь,
Пройди со мной этот путь,
В поисках счастья.