陳予新 - 自然和你有關 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳予新 - 自然和你有關




自然和你有關
Ты связана с природой
我喜欢偷看你的脸
Мне нравится украдкой смотреть на твое лицо,
带着一股夏天的气味
В нем есть запах лета.
你骑机车的轮廓 总会联想 那部武侠片
Твой силуэт, когда ты едешь на мотоцикле, всегда напоминает мне тот фильм о боевых искусствах.
也许是因为你的眉
Может быть, дело в твоих бровях,
飞扬起像Nike的弧线
Которые взлетают вверх, как логотип Nike.
你剪得短短指甲 和大手掌 奇妙的和谐
Твои коротко остриженные ногти и большие ладони удивительно гармонируют друг с другом.
我一天一天一点一点的漫延
День за днем, по крупице,
好奇你的世界里面所有一切
Я все больше хочу узнать о твоем мире.
北方的冬天为什么会下起雪
Почему зимой на севере идет снег?
南方的候鸟会想念
Скучают ли по нему птицы юга?
我一天一天一点一点的上演
День за днем, шаг за шагом,
好奇在你的世界里面还有谁
Мне интересно, кто еще есть в твоем мире.
东方的星光还没有灿烂以前
Прежде чем на востоке засияют звезды,
西方的晚霞曾多么美
Как прекрасен был закат на западе.
为了和你有些关联
Чтобы быть ближе к тебе,
买了和你一样的球鞋
Я купила такие же кроссовки, как у тебя.
自然而然的改变 和你之间 又拉近一点
Естественные перемены, и вот мы с тобой стали чуточку ближе.
我一天一天一点一点的漫延
День за днем, по крупице,
好奇你的世界里面所有一切
Я все больше хочу узнать о твоем мире.
北方的冬天为什么会下起雪
Почему зимой на севере идет снег?
南方的候鸟会想念
Скучают ли по нему птицы юга?
我一天一天一点一点的上演
День за днем, шаг за шагом,
好奇在你的世界里面还有谁
Мне интересно, кто еще есть в твоем мире.
东方的星光还没有灿烂以前
Прежде чем на востоке засияют звезды,
西方的晚霞曾多么美
Как прекрасен был закат на западе.
Hoo-ooh
Hoo-ooh
我一天一天一点一点的漫延
День за днем, по крупице,
好奇你的世界里面所有一切
Я все больше хочу узнать о твоем мире.
北方的冬天为什么会下起雪
Почему зимой на севере идет снег?
南方的候鸟会想念
Скучают ли по нему птицы юга?
我一天一天一点一点的上演
День за днем, шаг за шагом,
好奇在你的世界里面还有谁
Мне интересно, кто еще есть в твоем мире.
东方的星光还没有灿烂以前
Прежде чем на востоке засияют звезды,
西方的晚霞曾多么美
Как прекрасен был закат на западе.
东方的星光还没有灿烂以前
Прежде чем на востоке засияют звезды,
西方的晚霞曾多么美
Как прекрасен был закат на западе.





Авторы: Yao Qian, Chen Jian Ning


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.