不断未了情 - 陳亞蘭 перевод на немецкий

不断未了情

陪你行过了秋冬 幸福滋味渐渐冷淡
无敢回想当初你对阮啥款
人讲爱着无情人 注定爱伤心免怨叹
为何我心就无愿
如今听着你爱别人 咱感情已经无望
见面当作生份人怎样会堪
为你进退拢为难 最后艰苦绝望
只有偷偷安慰自己一切会过去
想愈来了断改变空虚 无只影委屈为什么
无神无魂彼段日子 全为着你
若无了断解救相思 目屎永远袂冻停止
无情无爱无嗯未来 痛苦心永远无人知

如今听着你爱别人 咱感情已经无望
见面当作生份人怎样会堪
为你进退拢为难 最后艰苦绝望
只有偷偷安慰自己一切会过去
想愈来了断改变空虚 无只影委屈为什么
无神无魂彼段日子 全为着你
若无了断解救相思 目屎永远袂冻停止
无情无爱无嗯未来 痛苦心永远无人知
想愈来了断改变空虚 无只影委屈为什么
无神无魂彼段日子 全为着你
若无了断解救相思 目屎永远袂冻停止
无情无爱无嗯未来 痛苦心永远无人知

Unaufhörliche, unerfüllte Liebe

Ich ging mit dir durch Herbst und Winter, das Glücksgefühl wurde allmählich fahl.
Ich wage nicht, daran zurückzudenken, wie du einst zu mir warst.
Man sagt, wenn man einen gefühllosen Menschen liebt, ist man dazu bestimmt, traurig zu sein, ohne sich zu beklagen.
Warum ist mein Herz so unwillig?
Nun höre ich, dass du eine andere liebst, unsere Beziehung ist hoffnungslos.
Uns zu begegnen, als wären wir Fremde, wie soll ich das ertragen?
Für dich bin ich hin- und hergerissen, am Ende verzweifelt und ohne Hoffnung.
Ich kann mich nur heimlich trösten, dass alles vorübergehen wird.
Ich will es beenden, um die Leere zu verändern, aber ich fühle mich ungerecht behandelt, warum?
Diese Tage ohne Geist und Seele waren alle für dich.
Wenn ich es nicht beende, um die Sehnsucht zu lindern, werden meine Tränen niemals aufhören.
Ohne Gefühl, ohne Liebe, ohne Zukunft, mein schmerzendes Herz wird für immer unbekannt bleiben.

Nun höre ich, dass du eine andere liebst, unsere Beziehung ist hoffnungslos.
Uns zu begegnen, als wären wir Fremde, wie soll ich das ertragen?
Für dich bin ich hin- und hergerissen, am Ende verzweifelt und ohne Hoffnung.
Ich kann mich nur heimlich trösten, dass alles vorübergehen wird.
Ich will es beenden, um die Leere zu verändern, aber ich fühle mich ungerecht behandelt, warum?
Diese Tage ohne Geist und Seele waren alle für dich.
Wenn ich es nicht beende, um die Sehnsucht zu lindern, werden meine Tränen niemals aufhören.
Ohne Gefühl, ohne Liebe, ohne Zukunft, mein schmerzendes Herz wird für immer unbekannt bleiben.
Ich will es beenden, um die Leere zu verändern, aber ich fühle mich ungerecht behandelt, warum?
Diese Tage ohne Geist und Seele waren alle für dich.
Wenn ich es nicht beende, um die Sehnsucht zu lindern, werden meine Tränen niemals aufhören.
Ohne Gefühl, ohne Liebe, ohne Zukunft, mein schmerzendes Herz wird für immer unbekannt bleiben.