世事多变化 - 陳亞蘭 перевод на немецкий

世事多变化

当我是一个小女孩
我问我妈咪好些问题
将来我幸福或是美丽
她有一番道理
世事多变化
未来怎能料得及
人生本是一个谜
世事多变化
人生本是谜
结婚后夫唱妇又随
我问过爱人不止一回
将来的幸福是否永久
他说我太多虑
世事多变化
未来怎能料得及
人生本是一个谜
世事多变化
人生是个谜

现在的儿女多伶俐
他们又提起好些问题
将来的前途是否如意
我劝他莫多虑
世事多变化
未来怎能料得及
人生本是一个谜
世事多变化
人生本是谜
世事多变化

Die Dinge ändern sich

Als ich ein kleines Mädchen war,
habe ich meiner Mama viele Fragen gestellt.
Ob ich in Zukunft glücklich oder schön sein werde,
sie hatte eine Antwort darauf:
Die Dinge ändern sich,
wie kann man die Zukunft vorhersagen?
Das Leben ist ein Rätsel.
Die Dinge ändern sich,
das Leben ist ein Rätsel.
Nach der Hochzeit folgt die Frau dem Mann,
ich habe meinen Liebsten mehr als einmal gefragt,
ob das Glück in Zukunft ewig währen wird.
Er sagte, ich mache mir zu viele Gedanken.
Die Dinge ändern sich,
wie kann man die Zukunft vorhersagen?
Das Leben ist ein Rätsel.
Die Dinge ändern sich,
das Leben ist ein Rätsel.

Die Kinder von heute sind sehr clever,
sie stellen wieder viele Fragen.
Ob ihre Zukunft rosig sein wird,
ich rate ihnen, sich nicht zu viele Gedanken zu machen.
Die Dinge ändern sich,
wie kann man die Zukunft vorhersagen?
Das Leben ist ein Rätsel.
Die Dinge ändern sich,
das Leben ist ein Rätsel.
Die Dinge ändern sich.