Текст и перевод песни 陳亞蘭 - 拖擱再擱

拖擱再擱

無火的路燈 為何失去光明
莫非是 風雨太無情
等待到三更 擱半暝後 天色已經黑歸邊
雨水叫門的聲 鼻頭酸酸的聲
突然間 我啊攏無心晟
卡一通電話 飯擱來煮過 繼續甲你作夥

兩人的心 已經拖擱再拖 親像海邊的砂
緊早慢會散 為何欲咒詛 一生攏黏相偎
兩人的心 袂凍拖擱再拖 等你等到會寒
今夜的我 傷心無人伴 我甲你斷了這條線

無火的路燈 為何失去光明
莫非是 風雨太無情
等待到三更 擱半暝後 天色已經黑歸邊
雨水叫門的聲 鼻頭酸酸的聲
突然間 我啊攏無心晟
卡一通電話 飯擱來煮過 繼續甲你作夥

兩人的心 已經拖擱再拖 親像海邊的砂
緊早慢會散 為何欲咒詛 一生攏黏相偎
兩人的心 袂凍拖擱再拖 等你等到會寒
今夜的我 傷心無人伴 我甲你斷了這條線

兩人的心 已經拖擱再拖 親像海邊的砂
緊早慢會散 為何欲咒詛 一生攏黏相偎
兩人的心 袂凍拖擱再拖 等你等到會寒
今夜的我 傷心無人伴 我甲你斷了這條線

Putting it on Hold Again and Again

A dark street lamp, why has it lost its light?
Could it be the wind and rain were too harsh?
Waiting until the third watch, and half a night later the sky was already dark again.
The sound of the rain at the door, the sound of my nose feeling sour.
All of a sudden, all the willpower has gone from me.
One more phone call, the meal has to be cooked again, and I'll keep you company.

Our hearts have been putting it on hold again and again, like the sand by the sea.
Sooner or later it will disperse, so why would I curse us to be glued together for life?
Our hearts can't put it on hold again and again. Waiting for you will make me cold.
Tonight I'm heartbroken and alone, I'll cut this line with you.

A dark street lamp, why has it lost its light?
Could it be the wind and rain were too harsh?
Waiting until the third watch, and half a night later the sky was already dark again.
The sound of the rain at the door, the sound of my nose feeling sour.
All of a sudden, all the willpower has gone from me.
One more phone call, the meal has to be cooked again, and I'll keep you company.

Our hearts have been putting it on hold again and again, like the sand by the sea.
Sooner or later it will disperse, so why would I curse us to be glued together for life?
Our hearts can't put it on hold again and again. Waiting for you will make me cold.
Tonight I'm heartbroken and alone, I'll cut this line with you.

Our hearts have been putting it on hold again and again, like the sand by the sea.
Sooner or later it will disperse, so why would I curse us to be glued together for life?
Our hearts can't put it on hold again and again. Waiting for you will make me cold.
Tonight I'm heartbroken and alone, I'll cut this line with you.