陳亞蘭 - 拖閣再拖 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 陳亞蘭 - 拖閣再拖




拖閣再拖
Dramatically Prolonged
无火的路灯 为何失去光明
The unlit streetlight, why has it lost its light?
莫非是风雨太无情
Maybe it was the merciless wind and rain?
等待到三更搁半暝后
I waited until three o'clock in the morning and afterwards,
天色已经黑归边
The sky has grown completely dark.
雨水叫门的声 鼻头酸酸的声
The patter of rain knocking at the door, the sound of a nose turning sour
突然间 我啊拢无心晟
Suddenly, I lost all my courage.
卡一通电话 饭搁来煮过 继续甲你作伙
Make a phone call, cook some more food, and continue to keep each other company.
两人的心 已经拖搁再拖 亲像海边的砂
Our hearts have been delayed again and again, just like the sand on the beach,
紧早慢会散 为何欲咒诅 一生拢黏相偎
Sooner or later, they will disperse. Why curse us, to stick together forever?
两人的心 袂冻拖搁再拖 等你等到会寒
Our hearts cannot be delayed any longer. Waiting for you until I grow cold.
今夜的我 伤心无人伴 我甲你断了这条线
The me tonight, sorrow keeps me company. I'll cut off this line with you.
无火的路灯 为何失去光明
The unlit streetlight, why has it lost its light?
莫非是风雨太无情
Maybe it was the merciless wind and rain.
等待到三更搁半暝后
I waited until three o'clock in the morning and afterwards,
天色已经黑归边
The sky has grown completely dark.
门雨的水叫声 鼻头酸酸的声
The sound of the rain pattering at the door, the sound of a nose turning sour
突然间 我啊拢无心晟
Suddenly, I lost all my courage.
卡一通电话 饭搁来煮过 继续甲你作伙
Make a phone call, cook some more food, and continue to keep each other company.
两人的心 已经拖搁再拖 亲像海边的砂
Our hearts have been delayed again and again, just like the sand on the beach,
紧早慢会散 为何欲咒诅 一生拢黏相偎
Sooner or later, they will disperse. Why curse us, to stick together forever?
两人的心 袂冻拖搁再拖 等你等到会寒
Our hearts cannot be delayed any longer. Waiting for you until I grow cold.
今夜的我 伤心无人伴 我甲你断了这条线
The me tonight, sorrow keeps me company. I'll cut off this line with you.
两人的心 已经拖搁再拖 亲像海边的砂
Our hearts have been delayed again and again, just like the sand on the beach,
紧早慢会散 为何欲咒诅 一生拢黏相偎
Sooner or later, they will disperse. Why curse us, to stick together forever?
两人的心 袂冻拖搁再拖 等你等到会寒
Our hearts cannot be delayed any longer. Waiting for you until I grow cold.
今夜的我 伤心无人伴 我甲你断了这条线
The me tonight, sorrow keeps me company. I'll cut off this line with you.





Авторы: Mei Ling Hsiung, 林秋离


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.