放阮一個人 - 陳亞蘭 перевод на немецкий

放阮一個人

無情風雨潑樓窗 又擱懷念那一晚
希望你會知甘願為你忍耐
時間一站過一站 起落完全不由人
啥咪輕重多少美夢甘是空

你放阮一個人 茫茫的世間
對你的思念聲聲怨
你放阮一個人 找沒人疼痛
早日回來給阮擱再 見到你的人

堅心等待你的人 不管痛苦千斤重
因為你是我寄望一生的夢
無奈命運創治人 花開花謝有後冬
啥咪期待多少悲哀放心內

你放阮一個人 茫茫的世間
對你的思念聲聲怨
你放阮一個人 找沒人疼痛
早日回來給阮擱再 見到你的人

你放阮一個人 茫茫的世間
對你的思念聲聲怨
你放阮一個人 找沒人疼痛
早日回來給阮擱再 見到你的人

Du lässt mich allein

Gefühlloser Wind und Regen peitschen ans Fenster, und ich denke wieder an jene Nacht.
Ich hoffe, du weißt, ich bin bereit, für dich zu leiden.
Die Zeit vergeht, Station für Station, das Auf und Ab liegt nicht in unserer Hand.
Was ist schon wichtig, wie viele schöne Träume sind vielleicht nur Illusion?

Du lässt mich allein in dieser weiten Welt.
Meine Sehnsucht nach dir klagt laut.
Du lässt mich allein, ich finde niemanden, der mich liebt.
Komm bald zurück zu mir, damit ich dich wiedersehen kann.

Ich warte entschlossen auf dich, egal wie schwer das Leid wiegt.
Denn du bist meine Hoffnung, mein Lebenstraum.
Aber das Schicksal spielt uns übel mit, die Blumen blühen und verwelken, es gibt einen nächsten Frühling.
Welche Erwartungen, wie viel Trauer trage ich in meinem Herzen?

Du lässt mich allein in dieser weiten Welt.
Meine Sehnsucht nach dir klagt laut.
Du lässt mich allein, ich finde niemanden, der mich liebt.
Komm bald zurück zu mir, damit ich dich wiedersehen kann.

Du lässt mich allein in dieser weiten Welt.
Meine Sehnsucht nach dir klagt laut.
Du lässt mich allein, ich finde niemanden, der mich liebt.
Komm bald zurück zu mir, damit ich dich wiedersehen kann.