Текст и перевод песни 陳亞蘭 - 有話你就講吧
時間親像牛塊散步
Time
passes
by
like
a
cow
walking
到底東時天會黑
I
wonder
when
it
will
get
dark
等抹下班無心無珵
I
don't
feel
like
doing
anything
after
work
招伊欲遊玩
I
ask
you
to
hang
out
看著伊塊過大路
Watching
you
cross
the
street
三步作兩步
Taking
three
steps
at
a
time
心內又擱愛笑啊
又擱怕伊對阮
I
can't
help
but
smile
and
worry
about
what
you
think
of
me
心事完全沙隴無
My
mind
is
completely
blank
交代伊
有話你就講啦
明知有心愛我
I
tell
you,
if
you
have
something
to
say,
just
tell
me.
You
know
I
love
you
哪會這驚歹勢啦
Why
are
you
so
shy?
無閒工來寫批
嘛有我的電話
You
don't
have
time
to
write
letters.
You
have
my
phone
number
上班時間儘量卡
I'm
always
available
after
work
實在是
有話你就講啦
現代人的生活
Really,
if
you
have
something
to
say,
just
tell
me.
Modern
life
is
緊張刺激平常啦
Fast-paced
and
exciting
若是真心對我
無免真濟咒詛
If
you're
sincere
about
me,
don't
be
so
hesitant
我嘛歡喜跟你行
I'd
love
to
hang
out
with
you
時間親像牛塊散步
Time
passes
by
like
a
cow
walking
到底東時天會黑
I
wonder
when
it
will
get
dark
等抹下班無心無珵
I
don't
feel
like
doing
anything
after
work
招伊欲遊玩
I
ask
you
to
hang
out
看著伊塊過大路
Watching
you
cross
the
street
三步作兩步
Taking
three
steps
at
a
time
心內又擱愛笑啊
又擱怕伊對阮
I
can't
help
but
smile
and
worry
about
what
you
think
of
me
心事完全沙隴無
My
mind
is
completely
blank
交代伊
有話你就講啦
明知有心愛我
I
tell
you,
if
you
have
something
to
say,
just
tell
me.
You
know
I
love
you
哪會這驚歹勢啦
Why
are
you
so
shy?
無閒工來寫批
嘛有我的電話
You
don't
have
time
to
write
letters.
You
have
my
phone
number
上班時間儘量卡
I'm
always
available
after
work
實在是
有話你就講啦
現代人的生活
Really,
if
you
have
something
to
say,
just
tell
me.
Modern
life
is
緊張刺激平常啦
Fast-paced
and
exciting
若是真心對我
無免真濟咒詛
If
you're
sincere
about
me,
don't
be
so
hesitant
我嘛歡喜跟你行
I'd
love
to
hang
out
with
you
交代伊
有話你就講啦
明知有心愛我
I
tell
you,
if
you
have
something
to
say,
just
tell
me.
You
know
I
love
you
哪會這驚歹勢啦
Why
are
you
so
shy?
無閒工來寫批
嘛有我的電話
You
don't
have
time
to
write
letters.
You
have
my
phone
number
上班時間儘量卡
I'm
always
available
after
work
實在是
有話你就講啦
現代人的生活
Really,
if
you
have
something
to
say,
just
tell
me.
Modern
life
is
緊張刺激平常啦
Fast-paced
and
exciting
若是真心對我
無免真濟咒詛
If
you're
sincere
about
me,
don't
be
so
hesitant
我嘛歡喜跟你行
I'd
love
to
hang
out
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.