陳亞蘭 - 有話你就講啦 - перевод текста песни на французский
陳亞蘭 有話你就講啦

陳亞蘭 - 有話你就講啦

Текст и перевод песни 陳亞蘭 - 有話你就講啦




有話你就講啦
Dis-moi ce que tu veux
时间亲像牛块散步
Le temps passe comme une vache qui se promène
到底东时天会黑
Quand est-ce que la nuit tombera ?
等抹下班无心无珵
Je n'ai ni le cœur ni le temps
招伊欲游玩
Quand tu termineras le travail, j'ai envie de sortir avec toi
看着伊块过大路
Je te regarde marcher dans la rue
三步作两步
Tu fais trois pas en deux
心内又搁爱笑啊
Mon cœur veut rire
又搁怕伊对阮
J'ai peur que tu ne me vois pas
心事完全沙陇无
Tu ne me parles pas de tes soucis
交代伊
Dis-moi ce que tu veux
有话你就讲啦
Dis-moi ce que tu veux
明知有心爱我
Je sais que tu m'aimes
哪会这惊歹势啦
Pourquoi es-tu si nerveux ?
无闲工来写批
Je n'ai pas le temps d'écrire
嘛有我的电话
J'ai mon numéro de téléphone
上班时间尽量卡
J'essaie de tenir le coup au travail
实在是
En fait
有话你就讲啦
Dis-moi ce que tu veux
现代人的生活
La vie des gens modernes
紧张刺激平常啦
Est pleine de stress et d'excitation
若是真心对我
Si tu es sincère envers moi
无免真济咒诅
N'aie pas peur de me jurer
我嘛欢喜跟你行
J'aime te suivre
时间亲像牛块散步
Le temps passe comme une vache qui se promène
到底东时天会黑
Quand est-ce que la nuit tombera ?
等抹下班无心无珵
Je n'ai ni le cœur ni le temps
招伊欲游玩
Quand tu termineras le travail, j'ai envie de sortir avec toi
看着伊块过大路
Je te regarde marcher dans la rue
三步作两步
Tu fais trois pas en deux
心内又搁爱笑啊
Mon cœur veut rire
又搁怕伊对阮
J'ai peur que tu ne me vois pas
心事完全沙陇无
Tu ne me parles pas de tes soucis
交代伊
Dis-moi ce que tu veux
有话你就讲啦
Dis-moi ce que tu veux
明知有心爱我
Je sais que tu m'aimes
哪会这惊歹势啦
Pourquoi es-tu si nerveux ?
无闲工来写批
Je n'ai pas le temps d'écrire
嘛有我的电话
J'ai mon numéro de téléphone
上班时间尽量卡
J'essaie de tenir le coup au travail
实在是
En fait
有话你就讲啦
Dis-moi ce que tu veux
现代人的生活
La vie des gens modernes
紧张刺激平常啦
Est pleine de stress et d'excitation
若是真心对我
Si tu es sincère envers moi
无免真济咒诅
N'aie pas peur de me jurer
我嘛欢喜跟你行
J'aime te suivre
交代伊
Dis-moi ce que tu veux
有话你就讲啦
Dis-moi ce que tu veux
明知有心爱我
Je sais que tu m'aimes
哪会这惊歹势啦
Pourquoi es-tu si nerveux ?
无闲工来写批
Je n'ai pas le temps d'écrire
嘛有我的电话
J'ai mon numéro de téléphone
上班时间尽量卡
J'essaie de tenir le coup au travail
实在是
En fait
有话你就讲啦
Dis-moi ce que tu veux
现代人的生活
La vie des gens modernes
紧张刺激平常啦
Est pleine de stress et d'excitation
若是真心对我
Si tu es sincère envers moi
无免真济咒诅
N'aie pas peur de me jurer
我嘛欢喜跟你行
J'aime te suivre




Авторы: Li Lin Qiu, Mei Ling Hsiung
陳亞蘭 - 放阮一個人
Альбом
放阮一個人
дата релиза
30-09-2003

1 放阮一個人
2 有話你就講啦
3 一分情一分愛
4 愛著你攏是我嘸對
5 心內話
6 覺醒
7 世事多變
8 愛情話
9 離開愛情
10 彼暝的溫存
11 煞戲
12 嘸通離開
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.