Текст и перевод песни 陳亞蘭 - 有話你就講啦

有話你就講啦

时间亲像牛块散步
到底东时天会黑

等抹下班无心无珵
招伊欲游玩

看着伊块过大路

三步作两步

心内又搁爱笑啊
又搁怕伊对阮
心事完全沙陇无

交代伊
有话你就讲啦
明知有心爱我
哪会这惊歹势啦

无闲工来写批
嘛有我的电话
上班时间尽量卡
实在是
有话你就讲啦
现代人的生活
紧张刺激平常啦

若是真心对我
无免真济咒诅
我嘛欢喜跟你行

时间亲像牛块散步
到底东时天会黑

等抹下班无心无珵
招伊欲游玩

看着伊块过大路

三步作两步

心内又搁爱笑啊
又搁怕伊对阮
心事完全沙陇无

交代伊
有话你就讲啦
明知有心爱我
哪会这惊歹势啦

无闲工来写批
嘛有我的电话
上班时间尽量卡
实在是
有话你就讲啦
现代人的生活
紧张刺激平常啦

若是真心对我
无免真济咒诅
我嘛欢喜跟你行
交代伊
有话你就讲啦
明知有心爱我
哪会这惊歹势啦

无闲工来写批
嘛有我的电话
上班时间尽量卡

实在是
有话你就讲啦
现代人的生活
紧张刺激平常啦

若是真心对我
无免真济咒诅
我嘛欢喜跟你行

Если есть что сказать, говори

Время тянется, как корова гуляет,
Когда же уже вечер настанет?

Жду не дождусь конца рабочего дня,
Хочу позвать тебя погулять.

Вижу, ты идёшь через дорогу,

Спешу к тебе навстречу,

Сердце смеётся от радости,
Но вдруг ты совсем не разделяешь
Мои чувства?

Говорю тебе:
Если есть что сказать, говори!
Знаю же, ты ко мне неравнодушен,
Чего же стесняться?

Некогда письма писать,
Вот мой номер телефона.
В рабочее время лучше не звони,
А так,
Если есть что сказать, говори!
В наше время жизнь и так
Напряженная и быстрая.

Если чувства твои искренни,
Не нужно лишних церемоний.
Я с радостью составлю тебе компанию.

Время тянется, как корова гуляет,
Когда же уже вечер настанет?

Жду не дождусь конца рабочего дня,
Хочу позвать тебя погулять.

Вижу, ты идёшь через дорогу,

Спешу к тебе навстречу,

Сердце смеётся от радости,
Но вдруг ты совсем не разделяешь
Мои чувства?

Говорю тебе:
Если есть что сказать, говори!
Знаю же, ты ко мне неравнодушен,
Чего же стесняться?

Некогда письма писать,
Вот мой номер телефона.
В рабочее время лучше не звони,
А так,
Если есть что сказать, говори!
В наше время жизнь и так
Напряженная и быстрая.

Если чувства твои искренни,
Не нужно лишних церемоний.
Я с радостью составлю тебе компанию.
Говорю тебе:
Если есть что сказать, говори!
Знаю же, ты ко мне неравнодушен,
Чего же стесняться?

Некогда письма писать,
Вот мой номер телефона.
В рабочее время лучше не звони,

А так,
Если есть что сказать, говори!
В наше время жизнь и так
Напряженная и быстрая.

Если чувства твои искренни,
Не нужно лишних церемоний.
Я с радостью составлю тебе компанию.