無情人有情天 - 陳亞蘭 перевод на немецкий

無情人有情天

彼当时爱著你 呒知为什么 咁是运命挑工来创治
为情来牺牲 忍耐著心酸 为何你袂了解我的心情
怨天公对我无公平 付出的感情你怎样还

呒通诅咒一世人来作伴 你若是有情那会散
恋情亲像咱爱听彼条歌 有时一声一声大力捶阮的心肝 彼呢呀疼

一只牛欲卖五千块 五千块欲买一只牛
一只牛欲卖五千块 五千块欲买一只牛

彼当时爱著你 呒知为什么 咁是运命挑工来创治
为情来牺牲 忍耐著心酸 为何你袂了解我的心情
怨天公对我无公平 付出的感情你怎样还

呒通诅咒一世人来作伴 你若是有情那会散
恋情亲像咱爱听彼条歌 有时一声一声大力捶阮的心肝 彼呢呀疼

呒通诅咒一世人来作伴 你若是有情那会散
恋情亲像咱爱听彼条歌 有时一声一声大力捶阮的心肝 彼呢呀疼

一只牛欲卖五千块 五千块欲买一只牛
一只牛欲卖五千块 五千块欲买一只牛

Liebloser Mensch, liebender Himmel

Damals, als ich dich liebte, wusste ich nicht warum. War es das Schicksal, das uns absichtlich quälte?
Für die Liebe opferte ich mich, ertrug den Herzschmerz. Warum konntest du meine Gefühle nicht verstehen?
Ich klage den Himmel an, unfair zu mir zu sein. Wie kannst du meine hingegebenen Gefühle zurückzahlen?

Schwöre nicht, dass wir ein Leben lang zusammenbleiben. Wenn du Gefühle hättest, wie könntest du mich dann verlassen?
Die Liebe ist wie das Lied, das wir gerne hören. Manchmal hämmert es Schlag für Schlag heftig auf mein Herz, es schmerzt so sehr.

Ein Ochse soll für fünftausend Dollar verkauft werden. Fünftausend Dollar, um einen Ochsen zu kaufen.
Ein Ochse soll für fünftausend Dollar verkauft werden. Fünftausend Dollar, um einen Ochsen zu kaufen.

Damals, als ich dich liebte, wusste ich nicht warum. War es das Schicksal, das uns absichtlich quälte?
Für die Liebe opferte ich mich, ertrug den Herzschmerz. Warum konntest du meine Gefühle nicht verstehen?
Ich klage den Himmel an, unfair zu mir zu sein. Wie kannst du meine hingegebenen Gefühle zurückzahlen?

Schwöre nicht, dass wir ein Leben lang zusammenbleiben. Wenn du Gefühle hättest, wie könntest du mich dann verlassen?
Die Liebe ist wie das Lied, das wir gerne hören. Manchmal hämmert es Schlag für Schlag heftig auf mein Herz, es schmerzt so sehr.

Schwöre nicht, dass wir ein Leben lang zusammenbleiben. Wenn du Gefühle hättest, wie könntest du mich dann verlassen?
Die Liebe ist wie das Lied, das wir gerne hören. Manchmal hämmert es Schlag für Schlag heftig auf mein Herz, es schmerzt so sehr.

Ein Ochse soll für fünftausend Dollar verkauft werden. Fünftausend Dollar, um einen Ochsen zu kaufen.
Ein Ochse soll für fünftausend Dollar verkauft werden. Fünftausend Dollar, um einen Ochsen zu kaufen.