Текст и перевод песни 陳亞蘭 - 真心难回

真心难回

时间渐渐过 冷风对面吹
心肝内已经无话通解释
何必讲再会 离别后话
心头伤放乎伊飞
啊 真心难回
无意中 存我一个

无相信你我两人 亲像乌云罩明月
永远拢无见面机会
假使真心爱一回 只有孤单来相找
恨当初付出这呢多

时间渐渐过 冷风对面吹
心肝内已经无话通解释
何必讲再会 离别后话
心头伤放乎伊飞
啊 真心难回
无意中 存我一个

无相信你我两人 亲像乌云罩明月
永远拢无见面机会
假使真心爱一回 只有孤单来相找
恨当初付出这呢多
无相信你我两人 亲像乌云罩明月
永远拢无见面机会
假使真心爱一回 只有孤单来相找
恨当初付出这呢多

Le retour de l'amour est difficile

Le temps passe lentement, le vent froid souffle en face
Mon cœur ne peut plus rien expliquer
Pourquoi dire au revoir, parler après la séparation?
Le chagrin du cœur s'envole avec toi
Ah, le retour de l'amour est difficile
Par inadvertance, j'ai gardé une seule chose pour moi

Je ne crois pas que nous deux, nous sommes comme un nuage sombre qui couvre la lune
Il n'y aura jamais d'occasion de se revoir
Si on aime vraiment une fois, on ne trouve que la solitude
Je regrette d'avoir donné autant au début

Le temps passe lentement, le vent froid souffle en face
Mon cœur ne peut plus rien expliquer
Pourquoi dire au revoir, parler après la séparation?
Le chagrin du cœur s'envole avec toi
Ah, le retour de l'amour est difficile
Par inadvertance, j'ai gardé une seule chose pour moi

Je ne crois pas que nous deux, nous sommes comme un nuage sombre qui couvre la lune
Il n'y aura jamais d'occasion de se revoir
Si on aime vraiment une fois, on ne trouve que la solitude
Je regrette d'avoir donné autant au début
Je ne crois pas que nous deux, nous sommes comme un nuage sombre qui couvre la lune
Il n'y aura jamais d'occasion de se revoir
Si on aime vraiment une fois, on ne trouve que la solitude
Je regrette d'avoir donné autant au début