陳亞蘭 - 真心難回 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳亞蘭 - 真心難回




真心難回
Сложно вернуть истинное сердце
時間漸漸過 冷風對面吹
Время постепенно идёт, холодный ветер дует в лицо,
心肝內已經無話通解釋
В моём сердце больше нет объяснений.
何必講再會 離別後話
Зачем говорить "до свидания", слова прощания,
心頭傷放乎伊飛
Боль в сердце позволь ей улететь.
真心難回
Ах, истинное сердце сложно вернуть,
無意中 存我一個
Ненамеренно, оставив меня одну.
不相信你我兩人 親像烏雲罩明月
Не могу поверить, что мы с тобой словно чёрные тучи, закрывающие луну,
永遠攏無見面機會
Больше никогда не будет шанса увидеться.
假使真心愛一回 只有孤單來相找
Если истинное сердце любить один раз, то только одиночество придёт ко мне,
恨當初付出這呢多
Жалею, что отдала тебе так много.
時間漸漸過 冷風對面吹
Время постепенно идёт, холодный ветер дует в лицо,
心肝內已經無話通解釋
В моём сердце больше нет объяснений.
何必講再會 離別後話
Зачем говорить "до свидания", слова прощания,
心頭傷放乎伊飛
Боль в сердце позволь ей улететь.
真心難回
Ах, истинное сердце сложно вернуть,
無意中 存我一個
Ненамеренно, оставив меня одну.
不相信你我兩人 親像烏雲罩明月
Не могу поверить, что мы с тобой словно чёрные тучи, закрывающие луну,
永遠攏無見面機會
Больше никогда не будет шанса увидеться.
假使真心愛一回 只有孤單來相找
Если истинное сердце любить один раз, то только одиночество придёт ко мне,
恨當初付出這呢多
Жалею, что отдала тебе так много.
不相信你我兩人 親像烏雲罩明月
Не могу поверить, что мы с тобой словно чёрные тучи, закрывающие луну,
永遠攏無見面機會
Больше никогда не будет шанса увидеться.
假使真心愛一回 只有孤單來相找
Если истинное сердце любить один раз, то только одиночество придёт ко мне,
恨當初付出這呢多
Жалею, что отдала тебе так много.





Авторы: Wen Cong Luo, Li Ting Kuang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.