約會 - 陳亞蘭 перевод на немецкий

約會

妝乎水水點胭脂
阮的打扮攏是為著你
只要你笑容 你的輕聲細語
永永遠遠陪伴在阮的身邊

今夜雖然雨綿綿
阮的心情又原糖苷蜜甜
只要會凍見面 管他好天壞天
春夏秋冬由在他

啊 約束的時間 慢慢 慢慢過
孤單在路邊 憨憨憨憨歇
甘講你抹記咱二人的約會
還是感情出問題

啊 寒冷的秋風 陣陣 陣陣吹
吹你的猜疑亂亂 亂亂飛
當 著看你拿著玫瑰
原來這一切 攏是阮誤會

妝乎水水點胭脂
阮的打扮攏是為著你
只要你笑容 你的輕聲細語
永永遠遠陪伴在阮的 身邊

今夜雖然雨綿綿
阮的心情又原糖苷蜜甜
只要會凍見面 管他好天壞天
春夏秋冬由在他

啊 約束的時間 慢慢 慢慢過
孤單在路邊 憨憨憨憨歇
甘講你抹記咱二人的約會
還是感情出問題

啊 寒冷的秋風 陣陣 陣陣吹
吹你的猜疑亂亂 亂亂飛
當 著看你拿著玫瑰
原來這一切 攏是阮誤會

啊 約束的時間 慢慢過
孤單在路邊 憨憨憨憨歇
甘講你抹記咱二人的約會
還是感情出問題

啊 寒冷的秋風 陣陣 陣陣吹
吹你的猜疑亂亂 亂亂飛
當 著看你拿著玫瑰
原來這一切 攏是阮誤會

Verabredung

Schminke mich hübsch und trage Rouge auf,
meine ganze Aufmachung ist nur für dich.
Solange du lächelst, deine sanfte Stimme,
für immer und ewig an meiner Seite bist.

Auch wenn es heute Nacht nieselt,
ist meine Stimmung wieder zuckersüß.
Solange ich dich sehen kann, egal ob gutes oder schlechtes Wetter,
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, lass sie nur machen.

Ach, die verabredete Zeit vergeht langsam, langsam.
Einsam am Straßenrand, dumm dastehend,
Hast du etwa unsere Verabredung vergessen?
Oder gibt es Probleme mit unseren Gefühlen?

Ach, der kalte Herbstwind weht in Böen,
bläst deine Zweifel wild umher.
Gerade als ich dich mit Rosen sah,
stellte sich heraus, dass alles nur mein Missverständnis war.

Schminke mich hübsch und trage Rouge auf,
meine ganze Aufmachung ist nur für dich.
Solange du lächelst, deine sanfte Stimme,
für immer und ewig an meiner Seite bist.

Auch wenn es heute Nacht nieselt,
ist meine Stimmung wieder zuckersüß.
Solange ich dich sehen kann, egal ob gutes oder schlechtes Wetter,
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, lass sie nur machen.

Ach, die verabredete Zeit vergeht langsam, langsam.
Einsam am Straßenrand, dumm dastehend,
Hast du etwa unsere Verabredung vergessen?
Oder gibt es Probleme mit unseren Gefühlen?

Ach, der kalte Herbstwind weht in Böen,
bläst deine Zweifel wild umher.
Gerade als ich dich mit Rosen sah,
stellte sich heraus, dass alles nur mein Missverständnis war.

Ach, die verabredete Zeit vergeht langsam.
Einsam am Straßenrand, dumm dastehend,
Hast du etwa unsere Verabredung vergessen?
Oder gibt es Probleme mit unseren Gefühlen?

Ach, der kalte Herbstwind weht in Böen,
bläst deine Zweifel wild umher.
Gerade als ich dich mit Rosen sah,
stellte sich heraus, dass alles nur mein Missverständnis war.