陳以岫 - 圆 - перевод текста песни на немецкий

- 陳以岫перевод на немецкий




Kreis
Kreis
允许范围内
Im erlaubten Rahmen,
两个圆如果能遇见
wenn zwei Kreise sich treffen können,
会剩多少空间
wie viel Raum bleibt dann?
画了一个圆
Du hast einen Kreis gezeichnet
邀请我到你的世界
und mich in deine Welt eingeladen.
顺着圆周绕圈
Ich folge dem Kreisumfang,
逆时针往前
gehe entgegen dem Uhrzeigersinn.
第几转跟你会交会
In welcher Runde werde ich dich treffen?
一触即发火焰
Ein Funke entfacht ein Feuer,
在圆中间 站着谁
wer steht in der Mitte des Kreises?
你爱着我 最真实那一面
Du liebst mein wahres Ich.
就找一个 平衡点
Lass uns einen Gleichgewichtspunkt finden,
你牵着我 起舞转圈
du führst mich, wir tanzen und drehen uns.
画了一个圆
Du hast einen Kreis gezeichnet
邀请我到你的世界
und mich in deine Welt eingeladen.
顺着圆周绕圈
Ich folge dem Kreisumfang,
逆时针往前
gehe entgegen dem Uhrzeigersinn.
第几转跟你会交会
In welcher Runde werde ich dich treffen?
一触即发火焰
Ein Funke entfacht ein Feuer,
在圆中间 站着谁
wer steht in der Mitte des Kreises?
你爱着我 最真实那一面
Du liebst mein wahres Ich.
就找一个 平衡点
Lass uns einen Gleichgewichtspunkt finden,
你牵着我 起舞转圈
du führst mich, wir tanzen und drehen uns.
在圆中间 站着谁
Wer steht in der Mitte des Kreises?
你爱着我 最真实那一面
Du liebst mein wahres Ich.
就找一个 平衡点
Lass uns einen Gleichgewichtspunkt finden,
你牵着我 起舞转圈
du führst mich, wir tanzen und drehen uns.
而有一天 戴上那个圆
Und eines Tages, tragen wir diesen Kreis.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.