Текст и перевод песни 陳以岫 - 圆
圆
Cercle
在
允许范围内
Dans
les
limites
autorisées
两个圆如果能遇见
Deux
cercles,
s'ils
se
rencontrent
会剩多少空间
Combien
d'espace
restera-t-il ?
你
画了一个圆
Tu
as
dessiné
un
cercle
邀请我到你的世界
Et
m'as
invité
dans
ton
monde
顺着圆周绕圈
Je
tourne
autour
de
la
circonférence
我
逆时针往前
Je
me
dirige
vers
l'avant,
contre
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
第几转跟你会交会
A
quel
tour
te
rejoindrai-je ?
一触即发火焰
Une
flamme
qui
s'enflamme
au
toucher
在圆中间
站着谁
Qui
se
tient
au
centre
du
cercle ?
你爱着我
最真实那一面
Tu
aimes
mon
côté
le
plus
authentique
就找一个
平衡点
Trouve
un
point
d'équilibre
你牵着我
起舞转圈
Tu
me
prends
par
la
main,
on
tourne
en
dansant
你
画了一个圆
Tu
as
dessiné
un
cercle
邀请我到你的世界
Et
m'as
invité
dans
ton
monde
顺着圆周绕圈
Je
tourne
autour
de
la
circonférence
我
逆时针往前
Je
me
dirige
vers
l'avant,
contre
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
第几转跟你会交会
A
quel
tour
te
rejoindrai-je ?
一触即发火焰
Une
flamme
qui
s'enflamme
au
toucher
在圆中间
站着谁
Qui
se
tient
au
centre
du
cercle ?
你爱着我
最真实那一面
Tu
aimes
mon
côté
le
plus
authentique
就找一个
平衡点
Trouve
un
point
d'équilibre
你牵着我
起舞转圈
Tu
me
prends
par
la
main,
on
tourne
en
dansant
在圆中间
站着谁
Qui
se
tient
au
centre
du
cercle ?
你爱着我
最真实那一面
Tu
aimes
mon
côté
le
plus
authentique
就找一个
平衡点
Trouve
un
point
d'équilibre
你牵着我
起舞转圈
Tu
me
prends
par
la
main,
on
tourne
en
dansant
而有一天
戴上那个圆
Et
un
jour,
je
porterai
ce
cercle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.