Текст и перевод песни 陳俊達 - 勇敢

勇敢

勇敢
勇敢是甚么
你在哭甚么
谁还爱着谁
突然间没有了
光变成了灰
痛却没眼泪
魔鬼不是我
错的不是我
只有天晓得
谁是变卦的人
你可以不承认
也可以不认真
勇敢地哭出来
男人的眼泪 不需自己 忍下来
像电影画面 那么澎湃
把情绪坦白
哭就哭得 要痛快
勇敢地哭出来
狠狠把眼泪释放 伤就不存在
这种感觉只有自己体验才懂
为爱哭的人才真的勇敢
如果这世界
消失在眼前
我想珍惜的回忆
就这样没有你
眼泪来做成
是对自己选择
勇敢地哭出来
男人的眼泪 不需自己 忍下来
像电影画面 那么澎湃
把情绪坦白
哭就哭得 要痛快
勇敢地哭出来
狠狠把眼泪释放 伤就不存在
这种感觉只有自己体验才懂
为爱哭的人才真的勇敢
轰轰烈烈的爱过才明白
有些剧情不由得我来
不如现在就勇敢哭出来
哭出来
这种感觉只有自己体验才懂
为爱哭的人才真的勇敢

Courage

Courage
Qu'est-ce que le courage
Pourquoi pleures-tu
Qui aimait qui
Soudainement, il n'y a plus
La lumière est devenue grise
La douleur mais pas de larmes
Ce n'est pas moi le diable
Ce n'est pas moi qui me suis trompé
Seul Dieu sait
Qui est celui qui a changé d'avis
Tu peux ne pas l'admettre
Tu peux ne pas être sérieux
Sois courageux et pleure
Les larmes d'un homme n'ont pas besoin d'être retenues
Comme une scène de film, tellement puissante
Sois honnête avec tes émotions
Pleure tant que tu peux
Sois courageux et pleure
Libère tes larmes, la douleur n'existera plus
Cette sensation, seul toi peut la comprendre
Ceux qui pleurent pour l'amour sont vraiment courageux
Si ce monde
Disparaissait devant mes yeux
Je voudrais que les souvenirs que je chéris
Soient sans toi
Faits de larmes
C'est le choix que j'ai fait
Sois courageux et pleure
Les larmes d'un homme n'ont pas besoin d'être retenues
Comme une scène de film, tellement puissante
Sois honnête avec tes émotions
Pleure tant que tu peux
Sois courageux et pleure
Libère tes larmes, la douleur n'existera plus
Cette sensation, seul toi peut la comprendre
Ceux qui pleurent pour l'amour sont vraiment courageux
Aimer avec passion, c'est comprendre
Certains scénarios, je ne peux pas les contrôler
Sois courageux et pleure maintenant
Pleure
Cette sensation, seul toi peut la comprendre
Ceux qui pleurent pour l'amour sont vraiment courageux