Текст и перевод песни 陳俊達 - 勇敢

勇敢

勇敢
勇敢是甚么
你在哭甚么
谁还爱着谁
突然间没有了
光变成了灰
痛却没眼泪
魔鬼不是我
错的不是我
只有天晓得
谁是变卦的人
你可以不承认
也可以不认真
勇敢地哭出来
男人的眼泪 不需自己 忍下来
像电影画面 那么澎湃
把情绪坦白
哭就哭得 要痛快
勇敢地哭出来
狠狠把眼泪释放 伤就不存在
这种感觉只有自己体验才懂
为爱哭的人才真的勇敢
如果这世界
消失在眼前
我想珍惜的回忆
就这样没有你
眼泪来做成
是对自己选择
勇敢地哭出来
男人的眼泪 不需自己 忍下来
像电影画面 那么澎湃
把情绪坦白
哭就哭得 要痛快
勇敢地哭出来
狠狠把眼泪释放 伤就不存在
这种感觉只有自己体验才懂
为爱哭的人才真的勇敢
轰轰烈烈的爱过才明白
有些剧情不由得我来
不如现在就勇敢哭出来
哭出来
这种感觉只有自己体验才懂
为爱哭的人才真的勇敢

Смелость

Смелость
Что такое смелость?
Почему ты плачешь?
Кто еще кого-то любит?
Внезапно всё исчезло,
Свет превратился в пепел,
Боль, но нет слёз.
Демон — не я,
Виноват — не я,
Только небо знает,
Кто всё изменил.
Ты можешь не признавать,
Можешь не воспринимать всерьёз,
Смело плачь,
Мужские слезы не нужно сдерживать.
Как в кино, так бурно,
Вырази свои чувства,
Плачь, если хочешь, до облегчения.
Смело плачь,
Дай волю слезам, и боль исчезнет.
Это чувство можно понять, только испытав его самому.
Только тот, кто плачет из-за любви, по-настоящему смел.
Если этот мир
Исчезнет перед глазами,
Я хочу, чтобы мои драгоценные воспоминания
Остались без тебя.
Слезы станут
Символом моего выбора.
Смело плачь,
Мужские слезы не нужно сдерживать.
Как в кино, так бурно,
Вырази свои чувства,
Плачь, если хочешь, до облегчения.
Смело плачь,
Дай волю слезам, и боль исчезнет.
Это чувство можно понять, только испытав его самому.
Только тот, кто плачет из-за любви, по-настоящему смел.
Только пережив бурную любовь, понимаешь,
Что некоторые сценарии неподвластны мне.
Лучше сейчас смело заплакать,
Заплакать.
Это чувство можно понять, только испытав его самому.
Только тот, кто плачет из-за любви, по-настоящему смел.