Текст и перевод песни 陳俐安 - 片刻綺想

片刻綺想

迎曦的陽光 明亮逸仙的窗
中山自強牽手相望
歡呼和傷疤 排球聲迴盪
淺藍記憶不會遺忘
看 黑裙的綺想 綻放著墨色優雅
聽 鐘聲正低響 年少的輕狂
汗水在奔放 揮灑無限希望
嚮往留住片刻時光
青春在吟唱 旋律飛揚
心跳歌聲完美交響
奔跑過昨天 更多明天要追
收藏白與黑 未來比彩虹耀眼
鮮明的昨天 回頭是你的笑臉
多懷念
轉眼到今天 謝幕退場再見
哭紅的雙眼 哽咽了萬語千言
想像著明天 相遇瞬間那感覺
又重現
奔跑過無數昨天 更多未知明天要追
收藏黑白的思念 未來比彩虹還耀眼
鮮明的昨天 回頭看見你的笑臉
多懷念
轉眼到今天 謝幕退場再見
哭紅的雙眼 哽咽了萬語千言
最後的誓言 並肩翺翔飛得更遠
答應我 會再見

Un instant d'évasion

Lumière du soleil accueillante, fenêtre lumineuse et céleste
Zhongshan et Qiang se tiennent la main et se regardent
Acclamations et cicatrices, le son du volleyball résonne
Les souvenirs bleu clair ne seront jamais oubliés
Regarde, la rêverie de la robe noire s'épanouit dans l'élégance sombre
Écoute, les cloches sonnent doucement, la fougue de la jeunesse
La sueur coule à flots, répandant des espoirs infinis
Désir de retenir quelques instants
La jeunesse chante, la mélodie s'envole
Les battements de cœur et les chants s'harmonisent parfaitement
Nous avons dépassé hier, il y a encore plus de demain à poursuivre
Collectionnant le blanc et le noir, l'avenir promet d'être plus radieux qu'un arc-en-ciel
Hier était si clair, je revois ton sourire
Comme cela me manque
En un clin d'œil, c'est aujourd'hui, le rideau tombe, au revoir
Les yeux rougis par les larmes, ils ont étouffé des milliers de mots
Imaginant demain, l'émotion de notre rencontre
Revient
Après tous ces hiers, il y a encore des lendemains inconnus à poursuivre
Collectionnant les souvenirs en noir et blanc, l'avenir sera plus radieux qu'un arc-en-ciel
Hier était si clair, je revois ton sourire
Comme cela me manque
En un clin d'œil, c'est aujourd'hui, le rideau tombe, au revoir
Les yeux rougis par les larmes, ils ont étouffé des milliers de mots
Le dernier serment, voler côte à côte pour aller encore plus loin
Promets-moi que nous nous reverrons