陳偉霆 - 我是誰 - feat. 泳兒 - перевод текста песни на немецкий

我是誰 - feat. 泳兒 - 陳偉霆 feat. 泳兒перевод на немецкий




我是誰 - feat. 泳兒
Wer bin ich - feat. Vincy Chan
是谁在盲目等你 这么死心塌地
Wer wartet blind auf dich, so hoffnungslos ergeben?
吸气 呼气 空等下世纪
Einatmen, ausatmen, vergeblich warten bis ins nächste Jahrhundert.
是谁像遗忘道理 明知你会躲避
Wer scheint die Vernunft vergessen zu haben, wissend, dass du ausweichen wirst?
亦胡乱跟踪你 没停止骚扰你
Folgt dir wahllos, hört nicht auf, dich zu belästigen.
这个我已太失控 已经不似自己
Dieses Ich ist außer Kontrolle, ist mir selbst nicht mehr ähnlich.
这个我过份爱你 妄想等到转机
Dieses Ich liebt dich zu sehr, bildet sich ein, auf eine Wende zu warten.
疯癫得要你来陪死 疯癫得想私闯禁地
Verrückt genug, dich zum Mitsterben zu wollen, verrückt genug, verbotenes Terrain betreten zu wollen.
其实这个没气息的谁 为何未痛死
Wer ist dieser Atemlose eigentlich? Warum ist er nicht vor Schmerz gestorben?
当简单爱已变成狂恋 怎决断舍弃
Wenn einfache Liebe zur Besessenheit wird, wie kann man entscheiden, loszulassen?
持续去烦住你缠住你留住你
Dich ständig belästigen, an dir klammern, dich festhalten.
逼得我 也怕自己 厌恶自己
Zwingt mich dazu, mich selbst zu fürchten, mich selbst zu verabscheuen.
今天起 忘了我 继续你的生活
Vergiss mich von heute an, lebe dein Leben weiter.
说一声再见 不要再说如果
Sag Lebewohl, sag nicht mehr "wenn".
老实说 我没有想过回头
Ehrlich gesagt, habe ich nie daran gedacht, zurückzukehren.
别再打扰我 别再说难过
Stör mich nicht mehr, sag nicht mehr, dass du traurig bist.
这个我已太恐怖 痛苦操控自己
Dieses Ich ist zu furchterregend, der Schmerz kontrolliert mich.
这个我要是爱你 放开手给你飞
Wenn dieses Ich dich liebt, sollte es loslassen und dich fliegen lassen.
疯癫得要你来陪死 疯癫得周遭都退避
Verrückt genug, dich zum Mitsterben zu wollen, verrückt genug, dass alle ringsum ausweichen.
其实这个没气息的谁 为何未痛死
Wer ist dieser Atemlose eigentlich? Warum ist er nicht vor Schmerz gestorben?
当简单爱已变成狂恋 怎决断舍弃
Wenn einfache Liebe zur Besessenheit wird, wie kann man entscheiden, loszulassen?
持续去烦住你缠住你留住你
Dich ständig belästigen, an dir klammern, dich festhalten.
逼得我 也怕自己 放弃自己
Zwingt mich dazu, mich selbst zu fürchten, mich selbst aufzugeben.
是谁在盲目等你 思想快要麻痺
Wer wartet blind auf dich, die Gedanken fast taub?
可否教我忘记
Kannst du mich lehren zu vergessen?





Авторы: Guang-rong Chen, Ri Xi Lin

陳偉霆 - Pop It Up
Альбом
Pop It Up
дата релиза
10-07-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.