Текст и перевод песни 陳偉霆 - Flying Away

Flying Away

每分钟 亦能让我抹去泪痕
跳着舞 压力终於引爆药引
不开心 我何妨舞动作乐便无憾
凭动作不再自困
动跳吧 就能踏破地壳裂痕
跳着转 转动脑部迷失宇宙
满足感 无穷人生总有斗争
一下转身 便失控地
Fly Away
要一拍两步越过自己
撇低了顾忌
Flying Away (直到末期 wow oh wow)
捕捉闪烁身影
我也许 创了个惊世传奇
你身躯 异常令我力竭技穷
我脉搏 跳动急速进驻大脑
累得很 便谈情说梦世事极残酷
原谅我不再受控
动跳吧 任谁嚷救命也扮聋
跳着舞 放任跳动逃出恶梦
满足感 随全场呼吸我再转身
起舞要狠 没知觉地
Flying away
以心跳配合动作地飞
撇低了顾忌
Flying Away (别要暂停 wow oh wow)
活得不亢不卑
我也许 创了个惊世传奇

S'envoler

Chaque minute me permet d'effacer mes larmes
En dansant, la pression finit par exploser comme une étincelle
Je ne suis pas heureux, mais je danse et je suis satisfait
Grâce au mouvement, je ne suis plus piégé
Bouge, danse, et tu briseras les fissures de la terre
Tourne, tourne, et ton cerveau se perdra dans l'univers
La satisfaction est infinie, la vie est toujours un combat
En un tour, je perds le contrôle et
Je m'envole
Je dois faire deux pas en un seul pour me dépasser
J'ai laissé tomber mes hésitations
Je m'envole (jusqu'à la fin, wow oh wow)
J'attrape les ombres qui scintillent
Peut-être que j'ai créé une légende incroyable
Ton corps me rend épuisé et impuissant
Mon pouls bat rapidement et entre dans mon cerveau
Je suis fatigué, alors je rêve et je me raconte des histoires, le monde est cruel
Pardonnez-moi, je ne suis plus sous contrôle
Bouge, danse, même si tout le monde crie à l'aide, je fais semblant de ne pas entendre
Je danse, je laisse mon corps battre et j'échappe au cauchemar
La satisfaction, avec chaque respiration de la foule, je me retourne
Danse avec fureur, sans aucune sensation
Je m'envole
Je vole avec mon cœur qui bat au rythme de mon corps
J'ai laissé tomber mes hésitations
Je m'envole (ne t'arrête pas, wow oh wow)
Je vis sans me soumettre ni me laisser dominer
Peut-être que j'ai créé une légende incroyable