Lie - 陳偉霆 перевод на немецкий

Lie

编：Kenix Cheang @ Private Zoo
监：舒文 @ Zoo Music
Japanese Rap By Kenix Cheang

U want me die die die
我的一手一脚似任你摆
Why Why Why
为了一晚背负最难还的债
惩罚我连十诫亦摺埋
就算犹大 亦会不可思议爱着坏女孩

从银座直逛到新宿你都不够
又热又累亦要将所有目标搜购
原路也在拖手 名牌前面有售
战利品交给我守候

乱认伴侣是否好玩过跳水
缠绵后我被敷衍一句
遗下在垃圾堆 还道越爱越觉累

Why can you lie lie lie
送我拖舍一吻当做告解
Why Why Why
被你挑起爱后笑着说拜拜
傻在中伏照捱
谁当猎物大平卖 拿陷阱让我踩

U want me die die die
我的一手一脚似任你摆
Why Why Why
为了一晚背负最难还的债
惩罚我连十诫亦摺埋
就算犹大 亦会不可思议爱着坏女孩

玩具未碎或者都可以戏水
缠绵后我认真不识趣
如犯贱是壮举 怀内没你没法睡

Why can you lie lie lie
送我拖舍一吻当做告解
Why Why Why
被你挑起爱后笑着说拜拜
傻在中伏照捱
谁当猎物大平卖 拿陷阱让我踩

U want me die die die
我的一手一脚似任你摆
Why Why Why
为了一晚背负最难还的债
惩罚我连十诫亦摺埋
就算犹大 亦会不可思议爱着坏女孩

You know what they say
From the streets of Ginza
To the hoods of la you know? Huh
Diamonds champagne and fancy bags
None of which you"ve never had
Believing in something this as air
You never cared about the moon and stars
All you wanted were 3 carats and GTR
So now that

じゃあMy Turn
お前もあたしのことを全然气にしてない
いつもゲ一厶だけをやっている(なにこれ)
あたしたちさ本当に恋人なの?
本当にあたしのことが好きなのか?
もう疲れた いつも喧哗しているから!

Why can you lie lie lie
送我拖舍一吻当做告解
Why Why Why
被你挑起爱后笑着说拜拜
傻在中伏照捱
谁当猎物大平卖 拿陷阱让我踩

U want me die die die
我的一手一脚似任你摆
Why Why Why
为了一晚背负最难还的债
惩罚我连十诫亦摺埋
就算犹大 亦会不可思议爱着坏女孩

Lüge

Arrangement: Kenix Cheang @ Private Zoo
Produzent: Schumann @ Zoo Music
Japanischer Rap von Kenix Cheang

Du willst, dass ich sterbe, sterbe, sterbe
Meine Hände, meine Füße scheinen dir ausgeliefert zu sein
Warum, warum, warum
Für eine Nacht die schwerste Schuld auf mich geladen
Bestraf mich, selbst die Zehn Gebote sind vergessen
Selbst Judas würde unbegreiflicherweise ein böses Mädchen lieben

Von Ginza direkt nach Shinjuku zu schlendern, reicht dir nicht
Heiß und müde, trotzdem musst du alle Ziele abklappern
Auf dem Rückweg halten wir Händchen, vor uns sind Markenartikel im Angebot
Die Beute überlässt du mir zum Bewachen

Ist es lustiger, wahllos einen Partner zu beanspruchen, als Turmspringen?
Nach der Zärtlichkeit wurde ich mit einem Satz abgetan
Zurückgelassen im Müllhaufen, und du sagst noch, je mehr du liebst, desto müder fühlst du dich

Warum kannst du lügen, lügen, lügen
Gibst mir einen widerwilligen Kuss als Beichte
Warum, warum, warum
Nachdem du die Liebe entfacht hast, sagst du lächelnd Bye-bye
Dumm genug, in die Falle zu tappen und es auszuhalten
Wer behandelt die Beute wie Ausverkaufsware, legt Fallen aus, damit ich hineintrete

Du willst, dass ich sterbe, sterbe, sterbe
Meine Hände, meine Füße scheinen dir ausgeliefert zu sein
Warum, warum, warum
Für eine Nacht die schwerste Schuld auf mich geladen
Bestraf mich, selbst die Zehn Gebote sind vergessen
Selbst Judas würde unbegreiflicherweise ein böses Mädchen lieben

Ist das Spielzeug noch nicht kaputt, kann man vielleicht noch damit spielen
Nach der Zärtlichkeit bin ich wirklich taktlos
Wenn Selbsterniedrigung eine Heldentat ist, kann ich ohne dich in meinen Armen nicht schlafen

Warum kannst du lügen, lügen, lügen
Gibst mir einen widerwilligen Kuss als Beichte
Warum, warum, warum
Nachdem du die Liebe entfacht hast, sagst du lächelnd Bye-bye
Dumm genug, in die Falle zu tappen und es auszuhalten
Wer behandelt die Beute wie Ausverkaufsware, legt Fallen aus, damit ich hineintrete

Du willst, dass ich sterbe, sterbe, sterbe
Meine Hände, meine Füße scheinen dir ausgeliefert zu sein
Warum, warum, warum
Für eine Nacht die schwerste Schuld auf mich geladen
Bestraf mich, selbst die Zehn Gebote sind vergessen
Selbst Judas würde unbegreiflicherweise ein böses Mädchen lieben

Weißt du, was man sagt
Von den Straßen von Ginza
Bis zu den Vierteln von LA, weißt du? Huh
Diamanten, Champagner und schicke Taschen
Nichts davon hast du je entbehrt
An etwas glauben, das dünn wie Luft ist
Du hast dich nie um Mond und Sterne gekümmert
Alles, was du wolltest, waren 3 Karat und ein GTR
Also jetzt, wo

Okay, dann bin ich dran
Du kümmerst dich ja auch überhaupt nicht um mich
Du spielst immer nur Spiele (Was soll das?)
Sind wir wirklich ein Paar?
Magst du mich wirklich?
Ich bin schon müde, weil wir uns immer streiten!

Warum kannst du lügen, lügen, lügen
Gibst mir einen widerwilligen Kuss als Beichte
Warum, warum, warum
Nachdem du die Liebe entfacht hast, sagst du lächelnd Bye-bye
Dumm genug, in die Falle zu tappen und es auszuhalten
Wer behandelt die Beute wie Ausverkaufsware, legt Fallen aus, damit ich hineintrete

Du willst, dass ich sterbe, sterbe, sterbe
Meine Hände, meine Füße scheinen dir ausgeliefert zu sein
Warum, warum, warum
Für eine Nacht die schwerste Schuld auf mich geladen
Bestraf mich, selbst die Zehn Gebote sind vergessen
Selbst Judas würde unbegreiflicherweise ein böses Mädchen lieben