Текст и перевод песни 陳偉霆 - Play Girl

Play Girl

Play Girl 你最愛化妝
Play Girl 誰能馴服最耐
Play Girl 引誘我救災
Play Girl 完全無懼意外

沉迷著女神 自問並沒有運
朦朧是眼神 望望震撼 (聽覺也變笨)
猶如大氣層 令大地也密運
留情在每人 裝出假信任

控制著氣侯 看似負責任
解開了心癮 攻陷世人
試愛極誘人 要愛又要恨
彷彿中魔咒 興奮地行近

青春的身軀 基因 讓慾望變壞
閃爍的肌膚 觸摸 使心魔變大 (完全地變大)
天天 不需歸家 街邊 壞斗壞 (迷迷地撒賴)
衣衫不公整 低V 花心的女孩 (太開懷) (從來未戰敗)

Play Girl 你摰友太多
Play Girl 男孩排著接待
Play Girl 哪會怕劫災
Play Girl 談情從沒障礙

隨時落重藥 越落毒越雀躍
行為沒正常 玩弄炸藥
淪為玩偶人 亂事就似自虐
逃離著太陽 天光不見亮

控制著氣侯 看似負責任
解開了心癮 攻陷世人
試愛極誘人 要愛又要恨
彷彿中魔咒 興奮地行近

青春的身軀 基因 讓慾望變壞
閃爍的肌膚 觸摸 使心魔變大 (完全地變大)
天天 不需歸家 街邊 壞斗壞 (迷迷地撒賴)
衣衫不公整 低V 花心的女孩 (太開懷) (從來未戰敗)

你似太寂寞 (黑暗的街角)
趺痛也不慌 (怕凍至更加hot)

青春的身軀 基因 讓慾望變壞
閃爍的肌膚 觸摸 使心魔變大 (完全地變大)
天天 不需歸家 街邊 壞斗壞 (迷迷地撒賴)
衣衫不公整 低V 花心的女孩 (太開懷) (從來未戰敗)

控制著氣侯 看似負責任
解開了心癮 攻陷世人
試愛極誘人 要愛又要恨
彷彿中魔咒 興奮地行近

這致命愛人 變化像宇宙
加速了心癮 攻陷世人
到最後發現 你已沒貨賣
貪玩到不快 總有日全敗

是你孤僻的心境 不羈 亂事又破壞
青春的身軀 失守 終於都戰敗
怎麼 不懂珍惜 實在 玩太大
當初一開始 不該 花心的女孩

Play Girl You are just a toy
Play Girl 誰人還願接待

Распутная девчонка

Распутная девчонка, ты так любишь краситься,
Распутная девчонка, кто же тебя сможет приручить?
Распутная девчонка, ты манишь меня, зовёшь на помощь,
Распутная девчонка, совершенно не боишься последствий.

Одержимый богиней, спрашиваю себя, где моя удача?
Твой взгляд туманен, один твой взгляд — и я в шоке (слух отказывает),
Словно атмосфера, окутываешь землю густым туманом,
Ты ко всем добра, но это лишь маска доверия.

Управляешь погодой, словно несёшь ответственность,
Разжигаешь во мне пожар, покоряешь всех вокруг.
Опасная любовь, манящая, желанная, но ненавистная,
Словно под чарами, я в возбуждении приближаюсь.

Юное тело, гены, разжигающие твои желания,
Сверкающая кожа, стоит прикоснуться — и мой внутренний демон просыпается (полностью просыпается),
Каждый день ты пропадаешь на улицах, играя по-крупному (упиваясь вседозволенностью),
Небрежная одежда, глубокое декольте — ты ветреная девчонка (слишком счастливая), (ещё ни разу не знавшая поражения).

Распутная девчонка, у тебя слишком много друзей,
Распутная девчонка, парни выстраиваются в очередь,
Распутная девчонка, ты не боишься катастрофы,
Распутная девчонка, для тебя нет преград в любви.

Ты готова на всё, чем опаснее игра, тем больше азарта,
Твоё поведение ненормальное, ты играешь с огнём,
Превращаешься в марионетку, chaos — твоя стихия,
Ты бежишь от солнца, не видишь рассвета.

Управляешь погодой, словно несёшь ответственность,
Разжигаешь во мне пожар, покоряешь всех вокруг.
Опасная любовь, манящая, желанная, но ненавистная,
Словно под чарами, я в возбуждении приближаюсь.

Юное тело, гены, разжигающие твои желания,
Сверкающая кожа, стоит прикоснуться — и мой внутренний демон просыпается (полностью просыпается),
Каждый день ты пропадаешь на улицах, играя по-крупному (упиваясь вседозволенностью),
Небрежная одежда, глубокое декольте — ты ветреная девчонка (слишком счастливая), (ещё ни разу не знавшая поражения).

Ты словно очень одинока (в темном углу улицы),
Падая, ты не чувствуешь боли (холод делает тебя ещё горячее).

Юное тело, гены, разжигающие твои желания,
Сверкающая кожа, стоит прикоснуться — и мой внутренний демон просыпается (полностью просыпается),
Каждый день ты пропадаешь на улицах, играя по-крупному (упиваясь вседозволенностью),
Небрежная одежда, глубокое декольте — ты ветреная девчонка (слишком счастливая), (ещё ни разу не знавшая поражения).

Управляешь погодой, словно несёшь ответственность,
Разжигаешь во мне пожар, покоряешь всех вокруг.
Опасная любовь, манящая, желанная, но ненавистная,
Словно под чарами, я в возбуждении приближаюсь.

Эта роковая женщина, изменчивая, как космос,
Ускоряет биение моего сердца, покоряет всех вокруг,
Но в конце концов я понимаю, что тебе больше нечего предложить,
Твоя жажда удовольствий приведёт тебя к краху.

Это твоя отчужденность, твоя тяга к хаосу и разрушениям,
Юное тело, не устоявшее перед соблазном, наконец, потерпело поражение.
Почему ты не ценишь то, что имеешь? Ты зашла слишком далеко,
С самого начала не стоило быть такой ветреной.

Распутная девчонка, ты всего лишь игрушка,
Распутная девчонка, кто же теперь захочет тебя?