Текст и перевод песни 陳偉霆 - 一筆江湖

一筆江湖

看我舞功了得 贏了這個回合
牌匾拆了 你能如何 接著下一個
我動作靈活 你領教過 擂臺有話再說
這套路有太多 招式沒法躲 身法被我攻破
師承的什麼風格 我輩來教你怎麼轉折
這節奏獨特 學不來的那個叫做快樂
你到底行不行管你信不信我掌控我自己的命
十八般舞藝 想要火拼 你還不夠勁
Yeah yeah yeah yeah
我顛覆的本領 靈敏的神經 大跌你眼鏡
Yeah yeah yeah yeah
誰要來坐上夢給的王座 先拿出真的傢伙
Yeah yeah yeah yeah
我舞力全開 拿對手來當做下酒菜
Yeah yeah yeah yeah
燃燒的戰火 此生遼闊 不求虛名求來過
Yeah yeah
我是龍還是虎 你睜大眼看清楚
你弱得像塊豆腐 看好我的真功夫
我是龍還是虎 你乖乖給我記住
註定了艱難的上坡的路 才能夠俯瞰江湖
我畫龍或畫虎 這一筆輕鬆自如
汗水是天賦 心無旁騖 腳下踩戰鼓
我畫龍或畫虎 再千帆如雲橫渡
你還有不服 那就站住 此刻決勝負

Росчерк по Скитальщикам

Смотри, как лихо я танцую, этот раунд за мной.
Табличку сорвал, что ты сделаешь? Готовься к следующему.
Движения мои быстры, ты знаешь, на ринге поговорим.
У меня много трюков, от моих выпадов не уклониться, твою защиту я прорву.
Чему там учат в ваших школах? Мы покажем тебе, как двигаться.
Этот ритм уникален, тебе не повторить, ведь это называется счастьем.
Справишься ты или нет, верь или не верь, я сам управляю своей судьбой.
У меня в запасе 18 танцевальных стилей, хочешь сразиться? Ты ещё недостаточно хороша.
Yeah yeah yeah yeah
Мои бунтарские способности, молниеносная реакция, заставят тебя удивиться.
Yeah yeah yeah yeah
Кто хочет занять этот трон из грёз? Сначала покажи, на что ты способна.
Yeah yeah yeah yeah
Я выложусь по полной, а ты будешь закуской к моему танцу.
Yeah yeah yeah yeah
Огонь сражения горит, жизнь так просторна, не ищу славы, просто живу.
Yeah yeah
Я дракон или тигр? Открой глаза и смотри.
Ты слаба, как тофу. Любуйся моим мастерством.
Я дракон или тигр? Запомни это хорошенько.
Только тернистый путь в гору открывает вид на весь мир.
Рисую ли я дракона или тигра, моя кисть движется легко и свободно.
Пот - мой дар, мысли чисты, под ногами бьют барабаны.
Рисую ли я дракона или тигра, я преодолею любые преграды.
Всё ещё хочешь поспорить? Тогда стой и сражайся!