Текст и перевод песни 陳偉霆 - 化學反應

化學反應

氣化了碳 會變零
氧碰上鎂 會照明
變冷變暖 會變成 某個效應

爆炸太快 會發情
氣壓冷卻 會令我動情
有接觸 有反應

每個變化 有過程
我搭上你 也別有內情
氧化了我 似鎂燃亮了乾冰
每個變化 有證明
我太愛你 試管會驗明
實驗室疏散 像彗星

就似酸鹼碰上變得溫暖
唇溫使呷醋女生心軟
簡性接觸 心不再酸 滿天轉

皆因腦裡細胞偏轉
迷戀反應至會失方寸
就如化學 未必可看穿 哪可精算

(HNO3 HCO3
Mixing it up making what we call love)
氫氧化鈣 可以化愛
以氧氣灌溉 至會看到花開
(NaOH CaOH
Mixing it up making what we call love)
氫氧化鎂 優化了你
一句到尾 愛會化開悲喜

每個變化 有過程 (無常性)
我搭上你 也別有內情 (無常性)
氧化了我 似鎂燃亮了乾冰 (還原冰 形成氫)
每個變化 有證明 (無常性)
我太愛你 試管會驗明 (無常性)
實驗室疏散 像彗星 (濃硫酸 刺激性)

就似酸鹼碰上變得溫暖
唇溫使呷醋女生心軟
簡性接觸 心不再酸 滿天轉

皆因腦裡細胞偏轉
迷戀反應至會失方寸
就連化學 亦不可以看穿其運轉

(Ah. ahha... 給你迷惑了)
(Ah. ahha... Ah.)

電壓高低變化駁通繾綣
人生的變化已經不遠
一隻戒指 生出愛戀 太刁鑽
只須腦裡細胞偏轉
迷戀反應已跳出估算
熱情化學 電子一轉圈 到死都轉

(HNO3 HCO3
Mixing it up making what we call love)
氫氧化鈣 可以化愛
以氧氣灌溉 至會看到花開
(NaOH CaOH
Mixing it up making what we call love)
氫氧化鎂 優化了你
一句到尾 有氧氣已有你

Chemical Reaction

Carbon vaporizes and becomes zero
Oxygen meets magnesium and it lights up
Getting cold or warm will turn into a certain effect

Explosions happen too fast and will cause arousal
Air pressure cooling will make me feel amorous
With contact, there will be reaction

Every change has a process
When I'm with you, there's also no inside story
You oxidize me like magnesium lights dry ice
Every change has proof
I love you too much, and the test tube will prove it
The laboratory evacuates like a comet

It's like when acid and alkali meet, it gets warm
Your kiss warms up jealous girls
Simple contact, my heart is no longer sour, it's spinning

It's because the cells in my brain are biased
The infatuation reaction will make me lose my mind
Just like chemistry, it's not always clear, how can it be calculated?

(HNO3 HCO3
Mixing it up making what we call love)
Calcium hydroxide can turn love
Nourish it with oxygen and you'll see flowers bloom
(NaOH CaOH
Mixing it up making what we call love)
Magnesium hydroxide enhances you
In a nutshell, love can dissipate sorrow and joy

Every change has a process (impermanence)
When I'm with you, there's also no inside story (impermanence)
You oxidize me like magnesium lights dry ice (reducing ice, forming hydrogen)
Every change has proof (impermanence)
I love you too much, and the test tube will prove it (impermanence)
The laboratory evacuates like a comet (concentrated sulfuric acid,刺激性)

It's like when acid and alkali meet, it gets warm
Your kiss warms up jealous girls
Simple contact, my heart is no longer sour, it's spinning

It's because the cells in my brain are biased
The infatuation reaction will make me lose my mind
Even chemistry can't understand its workings

(Ah. ahha... You've got me charmed)
(Ah. ahha... Ah.)

High and low voltage changes connect our longing
Life's changes are just around the corner
A ring can create love, it's so clever
Just the cells in my brain are biased
The infatuation reaction is beyond calculation
Passionate chemistry, electrons spin around, spinning till death

(HNO3 HCO3
Mixing it up making what we call love)
Calcium hydroxide can turn love
Nourish it with oxygen and you'll see flowers bloom
(NaOH CaOH
Mixing it up making what we call love)
Magnesium hydroxide enhances you
In a nutshell, with oxygen, I have you