千萬少年 - 陳偉霆 перевод на немецкий

千萬少年

我要赚到 开餐店买地铺
任你花 让积蓄给你数
你还嫌弃我 怕日月被虚耗
大富翁怎样做
大富翁比天高
任我越战越勇 每日两份长工工作呕吐
但你尚要上诉 顾著储备情感怎交租

来送你五千万 来高攀你称赞
全世界每双眼 凝视价值鄙视内涵
但我资质所限 苦力无限
给你杀时间 难道你愿做穷人
还在天天担心煮个面太淡

我努力到 不敢抱有倦意
用储蓄 换一声你愿意
你还投诉我 理想如何幼稚
自信心都卖了
不消开支
是我没法办到 买座最大豪宅使你写意
大概没有位置 浸在富裕人海中相依

来送你五千万 来高攀你称赞
谁叫我会感叹
还为每日生活汗颜
是我资质所限 享受平淡
知道你未惯 明白我实在平凡
呆在挤迫空间知你未会惯

财富 换得到世上所有
情爱 换不到未来以后
难推测恋爱当中价值
薄与厚 慈悲心 还不够

来送你五千万 来高攀你称赞
谁叫我会感叹
还为每日生活汗颜
是我资质所限 享受平淡
知道你未惯 明白我实在平凡
呆在挤迫空间知你未会惯

原谅我实在平凡 全部积储花光
只兑换慨叹

Millionenjunge

Ich will genug verdienen, um ein Restaurant zu eröffnen, ein Geschäft zu kaufen,
Lass dich ausgeben, lass dich meine Ersparnisse zählen.
Du verachtest mich immer noch, fürchtest, dass Tage und Monate verschwendet werden.
Wie wird man ein Tycoon?
Das Ziel des Tycoons ist himmelhoch.
Lass mich immer härter kämpfen, täglich zwei lange Jobs machen, bis zum Erbrechen arbeiten.
Aber du beschwerst dich immer noch, sorgst dich um emotionale Reserven, wie soll man da die Miete zahlen?

Komm, ich schenke dir fünfzig Millionen, um dein Lob zu erklimmen.
Jedes Augenpaar auf der Welt starrt auf den Wert, verachtet den Inhalt.
Aber meine Fähigkeiten sind begrenzt, endlose Schufterei.
Um dir die Zeit zu vertreiben, willst du etwa arm sein?
Und dich täglich sorgen, dass die Nudeln zu fad sind.

Ich arbeite so hart, dass ich nicht wage, müde zu sein.
Mit Ersparnissen tausche ich gegen ein "Ich will" von dir.
Du beschwerst dich immer noch, wie naiv meine Ideale sind.
Selbst das Selbstvertrauen ist verkauft.
Reicht nicht für die Ausgaben.
Ich bin es, der es nicht schafft, die größte Villa zu kaufen, um es dir bequem zu machen.
Wahrscheinlich gibt es keinen Platz, um in der Menge der Reichen aneinander zu hängen.

Komm, ich schenke dir fünfzig Millionen, um dein Lob zu erklimmen.
Wer sagt, dass ich seufzen muss?
Und mich noch für das tägliche Leben schämen.
Es liegt an meinen begrenzten Fähigkeiten, ich genieße die Einfachheit.
Ich weiß, du bist es nicht gewohnt, verstehe, dass ich wirklich gewöhnlich bin.
In engen Räumen zu verharren, ich weiß, daran wirst du dich nicht gewöhnen.

Reichtum kann alles auf der Welt kaufen.
Liebe kann nicht die Zukunft danach kaufen.
Schwer vorauszusagen ist der Wert in der Liebe.
Ob dünn oder dick, ein barmherziges Herz reicht immer noch nicht aus.

Komm, ich schenke dir fünfzig Millionen, um dein Lob zu erklimmen.
Wer sagt, dass ich seufzen muss?
Und mich noch für das tägliche Leben schämen.
Es liegt an meinen begrenzten Fähigkeiten, ich genieße die Einfachheit.
Ich weiß, du bist es nicht gewohnt, verstehe, dass ich wirklich gewöhnlich bin.
In engen Räumen zu verharren, ich weiß, daran wirst du dich nicht gewöhnen.

Verzeih mir, dass ich wirklich gewöhnlich bin, alle Ersparnisse aufgebraucht.
Nur gegen Seufzer eingetauscht.