Текст и перевод песни 陳偉霆 - 千萬少年
我要赚到
开餐店买地铺
Я
хочу
заработать
денег,
чтобы
открыть
ресторан
и
купить
магазин
任你花
让积蓄给你数
Позвольте
вам
тратить,
и
пусть
ваши
сбережения
считаются
за
вас
你还嫌弃我
怕日月被虚耗
Ты
все
еще
не
любишь
меня,
боишься,
что
солнце
и
луна
будут
потрачены
впустую
大富翁怎样做
Что
делать
с
монополией
大富翁比天高
Монополия
выше
неба
任我越战越勇
每日两份长工工作呕吐
Позвольте
мне
сражаться
все
более
и
более
храбро,
выполняя
две
долгосрочные
работы
в
день.
但你尚要上诉
顾著储备情感怎交租
Но
вы
все
равно
должны
позаботиться
о
своих
эмоциях
и
о
том,
как
платить
арендную
плату.
来送你五千万
来高攀你称赞
Послать
вам
50
миллионов,
чтобы
похвалить
вас
全世界每双眼
凝视价值鄙视内涵
Каждый
глаз
в
мире
смотрит
на
ценность
и
презирает
коннотацию
但我资质所限
苦力无限
Но
моя
квалификация
ограничена,
а
моя
тяжелая
работа
безгранична.
给你杀时间
难道你愿做穷人
Дай
тебе
время
убить,
хотел
бы
ты
быть
бедняком?
还在天天担心煮个面太淡
Я
все
еще
беспокоюсь,
что
каждый
день
готовлю
лапшу
слишком
легкой
我努力到
不敢抱有倦意
Я
работаю
так
усердно,
что
не
смею
уставать
用储蓄
换一声你愿意
В
обмен
на
сбережения,
хотели
бы
вы
你还投诉我
理想如何幼稚
Ты
все
еще
жалуешься
на
то,
насколько
наивны
мои
идеалы
自信心都卖了
Уверенность
в
себе
продается
是我没法办到
买座最大豪宅使你写意
Я
не
могу
этого
сделать.
Покупка
самого
большого
особняка
делает
тебя
свободным
человеком.
大概没有位置
浸在富裕人海中相依
Наверное,
здесь
негде
погрузиться
в
море
богатых
людей
и
зависеть
друг
от
друга
来送你五千万
来高攀你称赞
Послать
вам
50
миллионов,
чтобы
похвалить
вас
谁叫我会感叹
Кто
сказал
мне
вздыхать
还为每日生活汗颜
Также
стыдно
за
повседневную
жизнь
是我资质所限
享受平淡
Я
ограничен
своей
квалификацией
и
наслаждаюсь
мягкостью
知道你未惯
明白我实在平凡
Знайте,
что
вы
не
привыкли
понимать,
что
я
действительно
обычный
呆在挤迫空间知你未会惯
Оставайтесь
в
переполненном
пространстве
и
знайте,
что
вы
к
этому
не
привыкли
财富
换得到世上所有
Богатство
можно
обменять
на
все
в
мире
情爱
换不到未来以后
Любовь
нельзя
обменять
на
будущее
难推测恋爱当中价值
Трудно
угадать
ценность
любви
薄与厚
慈悲心
还不够
Тонкого
и
толстого
сострадания
недостаточно
来送你五千万
来高攀你称赞
Послать
вам
50
миллионов,
чтобы
похвалить
вас
谁叫我会感叹
Кто
сказал
мне
вздыхать
还为每日生活汗颜
Также
стыдно
за
повседневную
жизнь
是我资质所限
享受平淡
Я
ограничен
своей
квалификацией
и
наслаждаюсь
мягкостью
知道你未惯
明白我实在平凡
Знайте,
что
вы
не
привыкли
понимать,
что
я
действительно
обычный
呆在挤迫空间知你未会惯
Оставайтесь
в
переполненном
пространстве
и
знайте,
что
вы
к
этому
не
привыкли
原谅我实在平凡
全部积储花光
Простите
меня
за
то,
что
я
такой
заурядный.
Все
мои
сбережения
потрачены.
只兑换慨叹
Только
обмен
на
вздох
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruo Ning Lin, Wen Shu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.