Текст и перевод песни 陳偉霆 - 尾巴

尾巴

車廂的 當你坐下 望清楚我的短髮 會拉你越過終站
穿衣的 手套為你脫下 望清楚我的指甲 會推你溶掉盔甲

(不信嗎 不信嗎 都相信感覺吧)
你要是喜歡妖獸
(請都市別說話 不信嗎 不信嗎 都相信赤裸吧)
我決定做個怪物 誰話我沒有尾巴

人的我要撕下狂的你要大嗌回歸野性天下
無須進化好吧寧願退化是嗎藏於細碎溫軟吧

彎彎的 不要直立 像山貓那麼搜索 也好過自我摧殘
乖乖的 一切亦要脫下 讓基因更加揮發 我不愛人類風格

(不信嗎 不信嗎 都相信感覺吧)
你要是喜歡妖獸
(請都市別說話 不信嗎 不信嗎 都相信赤裸吧)
我決定做個怪物 誰話我沒有尾巴

人的我要撕下狂的你要大嗌回歸野性天下
無須進化好吧寧願退化是嗎藏於細碎溫軟吧

人的我要撕下(從心中間)
狂的你要大嗌(垂著渴望)
回歸野性天下(誰掩飾它)
無須進化好吧(從心中間)
寧願退化是嗎(搖著血肉)
藏於細碎溫軟嗎(來捉一捉它)

人的我要撕下(從心中間)
狂的你要大嗌(垂著渴望)
回歸野性天下(誰掩飾它)
無須進化好吧(從心中間)
寧願退化是嗎(搖著血肉)
藏於細碎溫軟嗎(來捉一捉它)

Queue

Dans le wagon, lorsque tu t'assois, regarde bien mes cheveux courts, ils te tireront au-delà de la gare finale
Les gants que je porte, je les retirerai pour toi, regarde bien mes ongles, ils te feront fondre l'armure

(Tu ne me crois pas ? Tu ne me crois pas ? Crois en ce que tu ressens)
Si tu aimes les bêtes sauvages
(S'il te plaît, ne parle pas dans la ville, tu ne me crois pas ? Tu ne me crois pas ? Crois en la nudité)
J'ai décidé de devenir un monstre, qui dit que je n'ai pas de queue ?

Je vais déchirer ma part d'humanité, toi, crie pour retrouver la sauvagerie du monde
Pas besoin d'évoluer, n'est-ce pas ? Tu préfères dégénérer ? Tu te caches dans la douceur et la fragilité ?

Courbé, pas droit, comme un lynx qui traque, c'est mieux que de se détruire soi-même
Sois sage, enlève tout, laisse les gènes se vaporiser, je n'aime pas le style humain

(Tu ne me crois pas ? Tu ne me crois pas ? Crois en ce que tu ressens)
Si tu aimes les bêtes sauvages
(S'il te plaît, ne parle pas dans la ville, tu ne me crois pas ? Tu ne me crois pas ? Crois en la nudité)
J'ai décidé de devenir un monstre, qui dit que je n'ai pas de queue ?

Je vais déchirer ma part d'humanité, toi, crie pour retrouver la sauvagerie du monde
Pas besoin d'évoluer, n'est-ce pas ? Tu préfères dégénérer ? Tu te caches dans la douceur et la fragilité ?

Je vais déchirer ma part d'humanité (du fond de mon cœur)
Toi, crie (avec ton désir)
Retrouve la sauvagerie du monde (qui la cache)
Pas besoin d'évoluer, n'est-ce pas ? (du fond de mon cœur)
Tu préfères dégénérer ? (en secouant ta chair)
Tu te caches dans la douceur et la fragilité ? (viens la saisir)

Je vais déchirer ma part d'humanité (du fond de mon cœur)
Toi, crie (avec ton désir)
Retrouve la sauvagerie du monde (qui la cache)
Pas besoin d'évoluer, n'est-ce pas ? (du fond de mon cœur)
Tu préfères dégénérer ? (en secouant ta chair)
Tu te caches dans la douceur et la fragilité ? (viens la saisir)