Текст и перевод песни 陳偉霆 - 我不夠好

我不夠好

我不夠好
監製：舒文@ Zoo Music

如何對你也覺得不夠好
研習參考書深造 承諾深閨不再夜浦
能微細到替你西式甜品試做
就算這小戲法 輕於鴻毛
原諒我未夠資質高

戒掉孩子氣 勤力建立我的根基
有十塊都給予你 未算做了不起

I'll never let u say good-bye
I'll never wanna let u cry
即使你說相當足夠 但我總欠缺所有
很努力還未是氣候 很努力還是內疚
我相比對手 真的真的未夠
為你下決心向上游

人人眼裡對你天資如此仰慕
但你竟選中我 真的糊塗
從沒理代價多麼高

我沒法媲美 如若要共你分尊卑
最合理應該放棄 但我做到雖少也為你

I'll never let u say good-bye
I'll never wanna let u cry
即使你說相當足夠 但我總欠缺所有
很努力還未是氣候 很努力還是內疚
我相比對手 真的真的未夠
為你下決心向上游

很多心思或許都不夠
至少想哭泣最後還有我 不怕做你小丑

I'll never let u say good-bye
I'll never wanna let u cry
即使你說相當足夠 成就欠下你很久
很努力還未是氣候 很努力還是未夠
並不找借口 即使今天沒有
為你下半生拚命游

Je ne suis pas assez bien

Je ne suis pas assez bien
Production : Shu Wen @ Zoo Music

Comment puis-je te dire que je ne suis pas assez bien pour toi
J'étudie, je m'améliore, je te promets que je ne sortirai plus la nuit
Je peux même apprendre à faire des desserts français pour toi
Même si ces petits tours de magie sont légers comme des plumes
Pardonnez-moi de ne pas être assez qualifié

J'ai arrêté d'être un enfant, je travaille dur pour construire mes fondations
Même si je te donne tout ce que j'ai, ce n'est pas assez

Je ne te laisserai jamais dire au revoir
Je ne veux jamais te voir pleurer
Même si tu dis que c'est suffisant, j'ai toujours tout manqué
J'essaie très fort mais ce n'est pas assez, j'essaie très fort mais je me sens toujours coupable
Comparé à mes concurrents, je ne suis vraiment pas assez bien
Pour toi, je suis déterminé à aller de l'avant

Tout le monde admire ton talent
Mais tu m'as choisi, c'est vraiment idiot
Je n'ai jamais pensé au prix à payer

Je ne peux pas rivaliser, si nous devons comparer nos rangs
La chose la plus logique serait d'abandonner, mais j'ai fait ce que j'ai pu pour toi

Je ne te laisserai jamais dire au revoir
Je ne veux jamais te voir pleurer
Même si tu dis que c'est suffisant, j'ai toujours tout manqué
J'essaie très fort mais ce n'est pas assez, j'essaie très fort mais je me sens toujours coupable
Comparé à mes concurrents, je ne suis vraiment pas assez bien
Pour toi, je suis déterminé à aller de l'avant

Beaucoup de mes pensées ne sont peut-être pas assez
Au moins, si tu veux pleurer, je serai là, j'ai pas peur d'être ton clown

Je ne te laisserai jamais dire au revoir
Je ne veux jamais te voir pleurer
Même si tu dis que c'est suffisant, je suis toujours en retard sur ce que je te dois
J'essaie très fort mais ce n'est pas assez, j'essaie très fort mais ce n'est pas assez
Je ne cherche pas d'excuses, même si je n'ai rien aujourd'hui
Je vais me battre pour toi pour le reste de ma vie