Текст и перевод песни 陳偉霆 - 有借有還 - 電影: 紥職 主題曲

有借有還 - 電影: 紥職 主題曲

越受害越學會自衛 還望一朝可得勢
任何事憑著我一手一腳 拼命為填胃
要諷刺無謂對我吠從未肯跪低
積怨的那位 會將我眨到底 去理會亦無謂

萬大事未盡信命運 沉著開火不手震
任何事能做到不拖不欠 過活沒遺憾
撐過去無謂再放任 流汗都認真
想到親我的 和維護愛人友人 別渾噩下半生

仍是有血有淚有借有還朋友嗎
伴我天生天養出走追尋自我吧
喜歡每日怨命抱頭流淚嗎
怨下去 還是看天下
無退路以我有義靠你有情來去馬
別再問誰人虛假
豁出心態上了戰場
犧牲一切也由它
時日太快 世界太嘈
天的洗禮我不怕
滴著汗像步上絕地 成就摧毀都不理
掘頭路成就我不撓不折 退後便無味
要對抗時代那勢利 從未懂自卑
反正都會死 從來未 退離撤離 在末日未怕死

傷我不要緊 來日換我猶有餘刃 做大事要狠

前路有愛有恨有勇有謀還有你
伴我天生天養出走追尋沒顧忌
講真每日怨命抱頭無道理
我共你從未會走避
無退路以我有義靠你有情才有戲
亂世下頑強不死
帶傷的我會變更強
翻身只有這時機
時日太快 世界太嘈
只等一句了不起

Брать взаймы и возвращать - тема из фильма: Профессионал

Чем больше страдаю, тем лучше умею защищаться, надеюсь, однажды обрету власть.
Все в моих руках, я изо всех сил стараюсь просто прокормить себя.
Нечего насмехаться и лаять на меня, я никогда не встану на колени.
Тот, кто копит обиды, будет унижать меня до конца, но это бессмысленно.

Во всем я не полагаюсь на судьбу, хладнокровно открываю огонь, не дрогнув.
Что бы я ни делал, я делаю это без промедления, живу без сожалений.
Нет смысла сдаваться, даже пот проливается не зря.
Думаю о тех, кто мне дорог, оберегаю любимую, друзей, не хочу прозябать остаток жизни.

Остались ли еще друзья, у которых есть чувства, принципы взайма и отдачи?
Следуй за мной, давай сбежим, будем искать себя.
Тебе нравится каждый день жаловаться на судьбу, обхватив голову руками?
Продолжай жаловаться или взгляни на мир.
Нам некуда отступать, у меня есть принципы, у тебя - чувства, давай действовать.
Не спрашивай больше, кто фальшив.
С открытым сердцем я вышел на поле боя.
Пусть все будет принесено в жертву.
Время летит слишком быстро, мир слишком шумный.
Я не боюсь испытаний судьбы.
Капли пота, как на пути в никуда, я добьюсь своего, даже если разрушу все.
Пробивая себе путь, я не сдамся, отступление - это не для меня.
Чтобы противостоять этому меркантильному времени, я никогда не чувствовал себя униженным.
В любом случае, все умрут, я никогда не отступлю, не отступлю, не боюсь смерти даже в конце света.

Раны не страшны, придет день, и у меня будет чем ответить, для великих дел нужна жестокость.

Впереди нас ждут любовь, ненависть, смелость, хитрость и ты.
Следуй за мной, давай сбежим, будем искать себя, не оглядываясь.
По правде говоря, нет смысла каждый день жаловаться на судьбу, обхватив голову руками.
Мы с тобой никогда не отступим.
Нам некуда отступать, у меня есть принципы, у тебя - чувства, только тогда будет интересно.
В этом хаосе мы будем сражаться до конца.
Раны сделают меня сильнее.
Это наш единственный шанс изменить свою судьбу.
Время летит слишком быстро, мир слишком шумный.
Жду только одного слова: "невероятно".