清醒夢境 (電視劇《南方有喬木》主題曲) - 陳偉霆 перевод на немецкий

清醒夢境 (電視劇《南方有喬木》主題曲)

靠近些
讓你的心跳聲陪我失眠
有你的氣味 瀰漫的黑夜
點燃 我狂戀你的瞬間

無所謂
我的世界 為你崩解
天真的眼神 原來最危險
一點一點淪陷 我已經 愛上你卻不自覺

我愛你 愛上你的一切
就算你任性撒野 左右我的視線
在清醒和夢境的邊緣
再給你一點溫柔 陪在你身邊

我愛你 你的一切
就算不被誰了解 我執著的狂戀
等故事 寫到結局那一頁
是我在你身邊

每一天
心跳感覺 更加強烈
不願意浪費 相愛的直覺
放下所有防備 我的心 只希望你能看見

我愛你 愛上你的一切
就算你任性撒野 左右我的視線
在清醒和夢境的邊緣
再給你一點溫柔 陪在你身邊

我愛你 你的一切
就算不被誰了解 我執著的狂戀
等故事 寫到結局那一頁
是我在你身邊

我 愛上你的一切
就算你任性撒野 左右我的視線
在清醒和夢境的邊緣
再給你一點溫柔 陪在你身邊

我愛你 你的一切
就算不被誰了解 我執著的狂戀
等故事 寫到結局那一頁
永遠在你身邊

Wacher Traum (Titellied der TV-Serie 'Only Side by Side with You')

Komm näher
Lass den Klang deines Herzschlags meine Schlaflosigkeit begleiten
In der dunklen Nacht, erfüllt von deinem Duft,
entzündet sich mein wildes Verlangen nach dir.

Es ist egal
dass meine Welt für dich zerbricht
Unschuldige Augen sind wohl die gefährlichsten
Stück für Stück verfalle ich, ich habe mich schon in dich verliebt, ohne es zu merken

Ich liebe dich, liebe alles an dir
Auch wenn du eigensinnig bist, wild, und meinen Blick gefangen hältst
An der Grenze zwischen Wachen und Träumen
Gebe ich dir noch ein wenig Zärtlichkeit, bleibe an deiner Seite

Ich liebe dich, alles an dir
Auch wenn niemand mein hartnäckiges Verliebtsein versteht
Warte, bis die Geschichte ihre letzte Seite erreicht
bin ich an deiner Seite

Jeden Tag
wird das Gefühl meines Herzschlags stärker
Will den Instinkt unserer Liebe nicht vergeuden
Ich lege alle meine Abwehr ab, ich hoffe nur, du kannst mein Herz sehen

Ich liebe dich, liebe alles an dir
Auch wenn du eigensinnig bist, wild, und meinen Blick gefangen hältst
An der Grenze zwischen Wachen und Träumen
Gebe ich dir noch ein wenig Zärtlichkeit, bleibe an deiner Seite

Ich liebe dich, alles an dir
Auch wenn niemand mein hartnäckiges Verliebtsein versteht
Warte, bis die Geschichte ihre letzte Seite erreicht
bin ich an deiner Seite

Ich liebe alles an dir
Auch wenn du eigensinnig bist, wild, und meinen Blick gefangen hältst
An der Grenze zwischen Wachen und Träumen
Gebe ich dir noch ein wenig Zärtlichkeit, bleibe an deiner Seite

Ich liebe dich, alles an dir
Auch wenn niemand mein hartnäckiges Verliebtsein versteht
Warte, bis die Geschichte ihre letzte Seite erreicht
bin ich für immer an deiner Seite