陳偉霆 - 著迷 - перевод текста песни на французский

著迷

Obsession

(All the way up x3)

Yeh you got me

(All the way up x2)

我忍不住為你著迷

Je ne peux pas m'empêcher d'être obsédé par toi

一雙捉摸不定的眼睛

Tes yeux imprévisibles

忽遠忽近太美麗

Si loin, si près, tellement beaux

愛是交換靈魂的遊戲

L'amour est un jeu d'échange d'âmes

我也心甘情願交出自己

Je suis prêt à te donner mon cœur

不留餘地都給你 (oh oh)

Sans réserve, tout pour toi (oh oh)

這樣陪著你抱著你不離不棄

Je serai là pour toi, te serrant dans mes bras, sans jamais te quitter

窩在你懷裡 I'm stay where you are?

Enroulé dans tes bras, je resterai où tu es ?

只要和你在一起做什麼都可以

Tant que je suis avec toi, tout est possible

And we can go round round round round round

Et nous pouvons tourner, tourner, tourner, tourner, tourner

只要和你在一起做什麼都隨你

Tant que je suis avec toi, tout est à toi

You could make me feel down down down down down

Tu peux me faire sentir mal, mal, mal, mal, mal

But you got me

Mais tu m'as

All the way up All the way up

Tout en haut, tout en haut

Yeh you got me

Oui, tu m'as

All the way up All the way up

Tout en haut, tout en haut

Yeh you got me

Oui, tu m'as

All the way up

Tout en haut

我忍不住為你著迷

Je ne peux pas m'empêcher d'être obsédé par toi

只有你能收伏我的任性

Seul toi peux apprivoiser mon caprice

多麼溫馴死心塌地

Si doux, si dévoué

愛是兩個世界合而為一

L'amour est la fusion de deux mondes

我的世界卻都被你佔領

Mon monde est devenu le tien

沒有關係任你開心

Pas de problème, sois heureux

這樣陪著你抱著你不離不棄

Je serai là pour toi, te serrant dans mes bras, sans jamais te quitter

窩在你懷裡 I'm stay where you are?

Enroulé dans tes bras, je resterai où tu es ?

只要和你在一起做什麼都可以

Tant que je suis avec toi, tout est possible

And we can go round round round round round

Et nous pouvons tourner, tourner, tourner, tourner, tourner

只要和你在一起做什麼都隨你

Tant que je suis avec toi, tout est à toi

You could make me feel down down down down down

Tu peux me faire sentir mal, mal, mal, mal, mal

But you got me

Mais tu m'as

All the way up All the way up

Tout en haut, tout en haut

Yeh you got me

Oui, tu m'as

All the way up All the way up

Tout en haut, tout en haut

Yeh you got me

Oui, tu m'as

All the way up

Tout en haut

我的未來慢慢地長出你的形狀

Mon avenir prend lentement ta forme

我的夢想漸漸變得和你一樣

Mes rêves deviennent comme les tiens

放棄我的靈魂我寄生在你的心上

J'abandonne mon âme, je parasite ton cœur

沒有你我不能飛翔

Sans toi, je ne peux pas voler

只要和你在一起做什麼都可以

Tant que je suis avec toi, tout est possible

And we can go round round round round round

Et nous pouvons tourner, tourner, tourner, tourner, tourner

只要和你在一起做什麼都隨你

Tant que je suis avec toi, tout est à toi

You could make me feel down down down down down

Tu peux me faire sentir mal, mal, mal, mal, mal

But you got me

Mais tu m'as

All the way up

Tout en haut

Girl you put my night on fire on fire now 'cause you got me (all the way up)

I'm feeling like a freak with you

It's what we do 'cause you got me (all the way up)

I never wanna fall back down like (down like)

Another kind of love won't feel right (feel right)

I burn a kiss baby hot like this 'cause you got me (all the way up)

All the way up

Yeh you got me

All the way up All the way up

Yeh you got me

All the way up

陳偉霆 - 著迷

Текст и перевод песни 陳偉霆 - 著迷

Альбом