隨便 - 陳偉霆перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不开心吗
一起喧哗
Bist
du
unglücklich?
Lass
uns
zusammen
Lärm
machen.
告别狠心一个她
Verabschiede
dich
von
dieser
herzlosen
Sie.
高声欢呼不须代价
Lautes
Jubeln
kostet
nichts.
一些偏差
失踪的她
Eine
Abweichung,
die
verschwundene
Sie.
爱情已经失去吗
Ist
die
Liebe
schon
verloren?
喝掉毒药不须害怕
Trink
das
Gift,
keine
Angst.
怀念的说话
一切似画
Erinnerte
Worte,
alles
wie
ein
Bild.
仍是不敢看它(忘掉在抱拥吧
失恋也罢)
Wage
es
immer
noch
nicht,
es
anzusehen
(Vergiss
die
Umarmung,
Liebeskummer
ist
egal).
从前话语抛下
不再牵挂(低八度吧)
Frühere
Worte
weggeworfen,
keine
Sorgen
mehr
(Eine
Oktave
tiefer).
抛开爱进睡吧
快入梦吧(再做梦吧)
Wirf
die
Liebe
weg,
geh
schlafen,
träume
schnell
(Träume
wieder).
随便叫
跟拍子随便叫吧
Schrei
einfach,
folge
dem
Takt
und
schrei
einfach.
随便喊
随动作夸张呼喊吧
Ruf
einfach,
ruf
übertrieben
mit
Bewegungen.
随便跳
热情地跳失恋舞好吗
Tanz
einfach,
tanz
leidenschaftlich
den
Liebeskummer-Tanz,
okay?
再不要不要牵挂她
Mach
dir
keine,
keine
Sorgen
mehr
um
sie.
以后一个人
沉醉地玩
Von
nun
an
allein,
versunken
feiern.
失恋也罢
Liebeskummer
ist
egal.
举杯高歌
不必心多
Erheb
das
Glas
und
sing
laut,
keine
unnötigen
Gedanken.
友人一堆不怕多
Ein
Haufen
Freunde,
keine
Angst
vor
zu
vielen.
只管欢呼不惊犯错
Juble
einfach,
ohne
Angst,
Fehler
zu
machen.
Hip
Hop
好么
Break
Dance
好么
Hip
Hop,
okay?
Breakdance,
okay?
舞池里一一切磋
Auf
der
Tanzfläche
messen
wir
uns.
放下毒药始终是我
Derjenige,
der
das
Gift
weglegt,
bin
immer
noch
ich.
忘掉一切吧
走进喇叭
Vergiss
alles,
geh
in
den
Lautsprecher.
投入低音结他吧(如在平地倒下
失恋也罢)
Tauch
ein
in
die
Bassgitarre
(Als
ob
du
auf
flachem
Boden
fällst,
Liebeskummer
ist
egal).
从前话语抛下
不再献花(呆望四周影像如
在动荡
在做梦吧)
Frühere
Worte
weggeworfen,
keine
Blumen
mehr
schenken
(Starr
auf
die
Bilder
ringsum
blicken,
als
ob
alles
schwankt,
als
ob
man
träumt).
只管去舞动吧
要再动吧(再做梦吧)
Beweg
dich
einfach
tanzend,
beweg
dich
wieder
(Träume
wieder).
用舞姿当作密码
用快歌当作情话
Nutze
Tanzschritte
als
Code,
nutze
schnelle
Lieder
als
Liebesworte.
若记忆记载念挂
越记越差
ah.
Wenn
die
Erinnerung
Sehnsucht
festhält,
je
mehr
man
sich
erinnert,
desto
schlimmer
wird
es,
ah.
全部已过去了
算吧
Alles
ist
vorbei,
vergiss
es.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wen Shu, G Kool, Damon Chui, Yong Ye Luo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.