陳健安 - 一吻穿越四十六億歲 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 陳健安 - 一吻穿越四十六億歲




一吻穿越四十六億歲
A Kiss Through 4.6 Billion Years
一起出走千百里 若你亦都厭棄這地
Let's elope a thousand miles If you're also sick of this place
凝望一個我 和這個你
Gaze at a me and a you
同親吻閉著一口空氣
Kissing the same mouthful of air
把思考統統放棄 感覺變鋒利 yeah
Abandoning all thoughts Feeling becomes sharp yeah
看身驅每寸飄起
Watch every inch of our bodies float
溶掉萬象中的真理
Melting away all truths in the universe
Wo 往昔再多的悲哀被當刻沖散 wo
Wo All the past sorrows are washed away at this moment wo
在秒共秒追逐間 沒計較多短暫
In the chase of seconds Never mind how fleeting
天色再轉 不阻你我 藐視事物變幻
The sky may change again Won't stop us from defying the transformation of things
在這定格緘默間 踏破暗海冰山
In this frozen silence Break through the dark sea and icebergs
越計時間越欠時間何妨留於 這晚
The more we count time, the more we owe it How about staying in this night
一起吸多口氧氣 又再度敲碎了天地
Let's inhale more oxygen and once again shatter the heavens and earth
微合的兩眼前的世界
The world before our slightly closed eyes
如花瓣滿地舖出優美
Like flower petals spread out in grace
呼出飄忽的語氣 怎會去躲避 yeah
Blowing out hazy words How can we hide yeah
與開心痛快相比
Compared to joy and pleasure
甜是靜謐的好天氣
Sweetness is a quiet, beautiful weather
Wo 再不褪色的星空在我內泛起 wo
Wo The never-fading starry sky ripples within me wo
在秒共秒追逐間 沒計較多短暫
In the chase of seconds Never mind how fleeting
天色再轉 不阻你我 藐視事物變幻
The sky may change again Won't stop us from defying the transformation of things
在這定格緘默間 踏破暗海冰山
In this frozen silence Break through the dark sea and icebergs
越過時間沒有時間 成全時刻
Traversing time and surpassing time Fulfilling the moment
穿過古老的峽谷 往鬧市內跳著舞
Travel through ancient canyons And dance in the bustling city
飛向億歲的美好 回回神嫌太早
Soar towards the eternity of beauty Every time we come back to our senses, it's too early
一起出走千百里 敲碎了天地
Let's elope a thousand miles and shatter the heavens and earth
凝望一個我 和這個你
Gaze at a me and a you
同親吻閉著一口空氣
Kissing the same mouthful of air
把思考統統放棄 遺忘誰是你
Abandoning all thoughts Forgetting who you are
看身驅每寸飄起
Watch every inch of our bodies float
溶掉萬象中的真理
Melting away all truths in the universe
不須等到明日細味
No need to wait until tomorrow to savor
忘掉昨日一切況味
Forget all the flavors of yesterday
成全唯一 有你 有你
Perfecting the only one With you With you





Авторы: Kin On Chan, Man Hei Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.