陳健安 - 告別的藝術 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 陳健安 - 告別的藝術




難以躲開這種過程
Трудно избежать этого процесса
從我初生展開旅程
Начни путешествие с моего рождения
懷抱裏悄悄被放低
Тихо опущенный в его объятия
嘗到失去 哭到失聲
Почувствуй вкус потери и плачь, пока не потеряешь голос
而我所失的怎算清
И как я могу сосчитать, что я потерял?
在歲月裏獨個反應
Реагировать в одиночку в течение многих лет
回望過去欠缺實證
Оглядываясь назад, отмечаю отсутствие эмпирических доказательств
煩惱不見 快樂未明
Неприятности ушли, счастье неизвестно
似媽媽當天決心丟走的舊殘玩偶
Это похоже на старую куклу, которую моя мама решила выбросить в тот день.
如初初疏忽 導致終於分手舊對手
Как первоначальная халатность привела к окончательному распаду старого соперника
Wo 離別未等於貪新厭舊
Горе расставания не равносильно жадности к новому и усталости от старого
Wo 離別為碰見更大宇宙
Мы расстались, чтобы встретиться с большей вселенной
留於手掌心尚有幾多東西
Сколько вещей осталось на твоей ладони
埋藏那泡淚背後
Похороните промокшие слезы за
鬆開兩手 我願能夠 拿起所有
Отпусти мои руки, я хотел бы иметь возможность забрать все
曾也委身於這折磨
Цзэн также был предан этой пытке
年少不甘於這琢磨
Молодой и не желающий размышлять об этом
沉醉過錯困惑太多
Слишком сильно опьянен и сбит с толку
捱到崩潰不放開我
Не отпускай меня, пока я не упаду в обморок
來唱一首最絶情歌
Приходите спеть одну из самых красивых песен о любви
或再大喊著上一課
Или кричать, требуя еще одного урока
就任性去放縱著過
Побалуйте себя сексом
年歲走過便成就我
Сделай меня, когда я стану старше
似堆積一身我愛的小襟花炫耀過 (呜...)
Кажется, он завален маленьким цветком на лацкане, которым я люблю хвастаться (ууу...)
而丟走幾多至知始終喜歡那一朵 (呜...)
И сколько бы я ни потерял, я знаю, что мне всегда это нравится (ууу...)
Wo 離別未等於貪新厭舊
Горе расставания не равносильно жадности к новому и усталости от старого
Wo 離別為碰見更大宇宙
Мы расстались, чтобы встретиться с большей вселенной
留於手掌心 尚有幾多東西
Сколько вещей осталось на твоей ладони
埋藏那泡淚背後
Похороните промокшие слезы за
鬆開兩手 我願能夠
Отпусти мои руки, я хотел бы добиться
Simply just let it go (呜...)
Просто просто отпусти это (ууу...)
Simply just let it flow
Просто просто позвольте этому течь
Simply just let it go
Просто просто отпусти это
Simply just let it flow
Просто просто позвольте этому течь
Simply just let it go
Просто просто отпусти это
Simply just let it go
Просто просто отпусти это
Simply just let it flow
Просто просто позвольте этому течь
Wo 重頭學識鬆開手過後 (呜...)
Ву снова начал учиться, отпустив его руку (ву...)
Wo 重頭面對那痛楚以後
Во, после того, как снова столкнулся с болью,
留於手掌心 尚有山高海深
На твоей ладони все еще остались горы и моря
全埋進你心裡頭
Похорони все это в своем сердце
種入年歲 在靈魂裡
Засади годы в душу.
或者捨得所有
Или готов отдать все
什麼都可擁有
Ты можешь получить все






Авторы: On Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.