Текст и перевод песни 陳健安 - 與慾望對話

與慾望對話

就讓慾望 統統解放
就讓慾望 敲碎困惑
順著慾望 呼吸中向上看

別讓慾望 扭曲失控
別讓慾望 撕破信任
慢慢地 靜心 呼吸 往內看

才頓覺這一生怎麼會苦惱
明白這一刻思想要解放

你別再讓這內心屈結
繼續深淵裡浮沉
這樣會令你睡醒一覺
仍假裝無限快樂
你別這樣折磨身邊那人
迷宮中可磊落
有限歲月再迷失可太傻
准許我釋放

性慾 食物 好奇 地位 權力
健康 獨立 復仇 社交 家庭
厭惡 秩序 榮譽 自由 真理

就讓慾望 統統解放
就讓慾望 敲碎困惑
順著慾望 呼吸中向上看

才頓覺這一生怎麼會苦惱
明白這一刻思想要解放

你別再讓這內心屈結
繼續深淵裡浮沉
這樣會令你睡醒一覺
仍假裝無限快樂
你別這樣折磨身邊那人
迷宮中可磊落
有限歲月再迷失可太傻
准許我釋放

你別再讓這內心屈結
繼續深淵裡浮沉
這樣會令你睡醒一覺
仍繼續假裝無限快樂
你別這樣折磨身邊那人
迷宮中可磊落
有限歲月再迷失可太傻
准許我釋放

你別再讓這內心屈結
繼續深淵裡浮沉
這樣會令你睡醒一覺
仍繼續假裝無限快樂

就讓慾望 統統解放
就讓慾望 敲碎困惑
順著慾望 呼吸中向前看

Dialogue with Desire

Let desires be liberated completely
Let desires smash confusion
Following desires, looking upward as we breathe

Don't let desires get out of control
Don't let desires tear trust apart
Slowly and calmly, reflect and look inward

Only then will we realize why we are suffering in life
Understand that this is the moment, desires must be liberated

Don't let your heart be tied up in knots any longer
Carrying on, sinking in the abyss
This will only cause you to wake up one day
Still pretending to be infinitely happy
Don't torture the one by your side like this
Honesty is possible in the maze
In our limited time, it is foolish to lose our way
Allow me to be free

Sexual desire, food, curiosity, status, power
Health, independence, revenge, socializing, family
Disgust, order, honor, freedom, truth

Let desires be liberated completely
Let desires smash confusion
Following desires, looking upward as we breathe

Only then will we realize why we are suffering in life
Understand that this is the moment, desires must be liberated

Don't let your heart be tied up in knots any longer
Carrying on, sinking in the abyss
This will only cause you to wake up one day
Still pretending to be infinitely happy
Don't torture the one by your side like this
Honesty is possible in the maze
In our limited time, it is foolish to lose our way
Allow me to be free

Don't let your heart be tied up in knots any longer
Carrying on, sinking in the abyss
This will only cause you to wake up one day
Continuing to pretend to be infinitely happy
Don't torture the one by your side like this
Honesty is possible in the maze
In our limited time, it is foolish to lose our way
Allow me to be free

Don't let your heart be tied up in knots any longer
Carrying on, sinking in the abyss
This will only cause you to wake up one day
Continuing to pretend to be infinitely happy

Let desires be liberated completely
Let desires smash confusion
Following desires, looking forward as we breathe