Текст и перевод песни 陳傑瑞 - 为你湿的泪

为你湿的泪

你将喧闹世界按下静音
选择最激烈的无声抗议
你比谁都清楚真心离伤心最近
感情细腻竟是命运伏笔
你潺潺的泪水汇成威尼斯流域
数着你的回忆竟是繁华和美丽
看着你线条很清晰的手心
这一刻我迟了却懂了
你对爱的坚定
威尼斯的泪像琉璃易碎
说到感情有人懂得转环
有人太绝对
为你湿的泪在午夜梦回
其实明明了解就是在当时
解不开死结
你潺潺的泪水汇成威尼斯流域
数着你的回忆竟是繁华和美丽
看着你线条很清晰的手心
这一刻我迟了却懂了
你对爱的坚定
威尼斯的泪像琉璃易碎
说到感情有人懂得转环
有人太绝对
为你湿的泪在午夜梦回
其实明明了解就是在当时
解不开死结
多少故事多少唏嘘多少余味
千古以来都为红颜
有多少深深浅浅痴痴
怨怨缠缠绵绵
不到结局没人能解 hey
威尼斯的泪像琉璃易碎
说到感情有人懂得转环
有人太绝对
为你湿的泪在午夜梦回
其实明明了解就是在当时
解不开的节
威尼斯的泪像琉璃易碎
说到感情有人懂得转环
有人太绝对
为你湿的泪在午夜梦回
其实明明了解就是在当时
解不开的节
就像威尼斯
然而永远被泪水围绕着

Tears for you

You press the noisy world to mute
You choose the most intense silent protest
You understand better than anyone that true love is closest to sadness
A delicate sensibility is destiny's trap
Your flowing tears form the canals of Venice
Counting your memories are actually beautiful and glorious
Looking at your clear palm lines
At this moment, I'm late, but I understand
Your determination in love
The tears of Venice are as fragile as glass
Speaking of emotions, some know how to adapt
Some are too absolute
The tears I shed for you come back to me at midnight
Actually, I clearly understood it at the time,
I couldn't untie the knot
Your flowing tears form the canals of Venice
Counting your memories are actually beautiful and glorious
Looking at your clear palm lines
At this moment, I'm late, but I understand
Your determination in love
The tears of Venice are as fragile as glass
Speaking of emotions, some know how to adapt
Some are too absolute
The tears I shed for you come back to me at midnight
Actually, I clearly understood it at the time,
I couldn't untie the knot
How many stories, how many sighs, how many aftertastes
Throughout the ages, they have all been for beauties
How many are infatuated, how many
Are full of resentment and love
No one can solve it until the end hey
The tears of Venice are as fragile as glass
Speaking of emotions, some know how to adapt
Some are too absolute
The tears I shed for you come back to me at midnight
Actually, I clearly understood it at the time,
The untied knot
The tears of Venice are as fragile as glass
Speaking of emotions, some know how to adapt
Some are too absolute
The tears I shed for you come back to me at midnight
Actually, I clearly understood it at the time,
The untied knot
Like Venice
Always surrounded by tears