Текст и перевод песни 陳傑瑞 - 偷偷看你 (電視劇《淺情人不知》主題曲)

偷偷看你 (電視劇《淺情人不知》主題曲)

人的愛 分兩種
你不是貓 就是狗
天生就很黏人
或是傲慢 冷漠
但你出現之後
我變得不了解我 no
本來過得好好 為何你來挑撥
原諒我 不知不覺愛上你
白天想你 夜晚又 C U in my dream
誰說 一定要誰同意
才能和你手牽手 環遊 宇宙
有你 世界不單調
就算是玩著手機
學貓在叫 meow
不管任何地方
有你 就會明亮
人的愛 分兩種
有人給多 也有人給少
但你出現之後
我變得不了解我
原諒我 不知不覺愛上你
白天想你 夜晚又 C U in my dream
誰說 一定要誰同意
才能和你手牽手 環遊 宇宙
有你 世界不單調
就算是玩著手機
學貓在叫 meow
不管任何地方
有你 就會明亮
偷偷看你
在偷偷看我
在偷偷看我
在偷偷看我
在偷偷看我
在偷偷看我
在偷偷看我
在偷偷看我
原諒我 不知不覺愛上你
白天想你 夜晚又 C U in my dream
誰說 一定要誰同意
才能和你手牽手 環遊 宇宙
有你 世界不單調
就算是玩著手機
學貓在叫 meow
不管任何地方
有你 就會明亮
有你 世界不單調
就算是玩著手機
學貓在叫 meow
不管任何地方
有你 就會明亮

Peeking at you

There are two types of love
Either you are a cat or a dog
Naturaly clingy
Or arrogant and cold
But after you appeared
I don't understand my self anymore, no
I was living happily, why did you come to provoke me?
Forgive me, I fell in love with you unconsciously
Thinking about you during the day, and at night I C U in my dream
Who says we need someone's consent
To hold hands and travel space
The world isn't monotonous with you
Even if we are just playing with our phones
Learning cats to meow
No matter where you are
You light up the place
There are two types of love
Some give a lot and others give a little
But after you appeared
I don't understand my self anymore
Forgive me, I fell in love with you unconsciously
Thinking about you during the day, and at night I C U in my dream
Who says we need someone's consent
To hold hands and travel space
The world isn't monotonous with you
Even if we are just playing with our phones
Learning cats to meow
No matter where you are
You light up the place
Peeking at you
You're peeking at me
You're peeking at me
You're peeking at me
You're peeking at me
You're peeking at me
You're peeking at me
You're peeking at me
Forgive me, I fell in love with you unconsciously
Thinking about you during the day, and at night I C U in my dream
Who says we need someone's consent
To hold hands and travel space
The world isn't monotonous with you
Even if we are just playing with our phones
Learning cats to meow
No matter where you are
You light up the place
The world isn't monotonous with you
Even if we are just playing with our phones
Learning cats to meow
No matter where you are
You light up the place