Текст и перевод песни 陳傑瑞 - 想要的快樂 Live (Happiness Wanted)

想要的快樂 Live (Happiness Wanted)

最後一通電話裏你說 Goodbye
說再見怎會好呢？
依依不捨的把你挂掉
世界 灰了 會疼 會冷 會難熬
只因爲你不在
只剩下影子陪我無奈
Tonight 倉庫的愛
永恒了 那華麗的年代
Tonight 所有的安排
給你的愛 只能在倉庫裏被活埋
原來我並不知道
給不了你想要的快樂
你現在到了哪了
會不會想起我呢
我想要帶你繞月球
這感覺超乎這宇宙
你給的愛 只能在手機裏存活者
原諒我 是我不好
給不了你想要的快樂
你現在到了哪了
會不會偶爾想起一點我呢？

Желаемое счастье (Live)

В последнем телефонном звонке ты сказала "Прощай"
Как же легко тебе говорить "до свидания"?
С неохотой я повесил трубку,
Мир стал серым, болит, холодно, тяжело,
Только потому, что тебя нет рядом.
Осталась лишь тень, разделяющая мою безысходность.
Сегодня ночью любовь в хранилище,
Навечно в той прекрасной эпохе.
Сегодня ночью все мои планы,
Моя любовь к тебе может лишь быть похоронена заживо в этом хранилище.
Оказывается, я не знал,
Что не могу дать тебе желаемого счастья.
Где ты сейчас?
Вспоминаешь ли ты обо мне?
Я хочу взять тебя в путешествие вокруг Луны,
Это чувство выходит за пределы Вселенной.
Твоя любовь ко мне может жить только в моем телефоне.
Прости меня, это я виноват,
Что не могу дать тебе желаемого счастья.
Где ты сейчас?
Вспоминаешь ли ты хоть иногда обо мне?