Текст и перевод песни 陳傑瑞 - 現實超人

現實超人

從前以為美好的世界
溫暖 笑容 圍繞身邊
有超人會出現
突然發現霸凌的時代
帶來隱形的傷害
有如千萬條留言
Bridge 1
等待的時間 是浪費
尋找著理由 誰來代罪
不做些什麼 將無法挽回
等待的時間 是浪費
怎麼能妄想 自己復原
不做些什麼 一切無法挽回
我不讓你流淚
我不讓你傷悲
成為保護你的人
阻擋所有危險
有些人會嘲諷
但看見孩子們被凌虐
決心要成為
去維護 去安慰
拯救他的 Superman
漸漸侵入我們的生活
這些傷痕 不被認同
不能再拖延了
等待的時間 是浪費
尋找著理由 誰來代罪
不做些什麼 將無法挽回
等待的時間 是浪費
有好多生命還能蔓延
不做些什麼 一切無法挽回
Reprise
所謂的愛他在不在 Oh 怎麽了
是不是被遺忘 活埋 心底的深處
是否還有時間更改 暫停 重來
裁判請把他喚出來 Oh
等待的時間 是浪費
等待的時間
Father Father Father
請賜予我力量
成為保護他的人
阻擋所有危險
有些人會嘲諷
但看見孩子們被凌虐
決心要成為
去維護 去安慰
我不讓你流淚
我不讓你傷悲
成為保護你的人
阻擋所有危險
有些人會嘲諷
但看見孩子們被凌虐
決心要成為
去維護 去安慰
去復原
盡所能一切 去支持 去成為
拯救他的 Superman

Super-héros de la réalité

Avant, je pensais que le monde était un endroit merveilleux
Chaleureux, avec des sourires tout autour de moi
Un super-héros apparaîtrait
J'ai soudain réalisé que nous vivions à l'époque de la tyrannie
Qui apporte des dommages invisibles
Comme des millions de commentaires
Bridge 1
Le temps d'attente est une perte
A la recherche d'une raison, qui sera le bouc émissaire
Ne rien faire ne permettra pas de réparer les dégâts
Le temps d'attente est une perte
Comment peux-tu imaginer te guérir toi-même
Ne rien faire ne permettra pas de réparer les dégâts
Je ne te laisserai pas pleurer
Je ne te laisserai pas être triste
Je serai celui qui te protégera
Je bloquerai tous les dangers
Certaines personnes se moqueront
Mais voir des enfants maltraités
Je suis déterminé à devenir
À défendre, à réconforter
Le Superman qui le sauvera
C'est en train d'envahir nos vies
Ces cicatrices ne sont pas reconnues
On ne peut plus attendre
Le temps d'attente est une perte
A la recherche d'une raison, qui sera le bouc émissaire
Ne rien faire ne permettra pas de réparer les dégâts
Le temps d'attente est une perte
Il y a tellement de vies qui peuvent encore se répandre
Ne rien faire ne permettra pas de réparer les dégâts
Reprise
Cet amour qu'il a, est-il là ou non? Oh, qu'est-ce qui ne va pas?
A-t-il été oublié, enterré vivant au plus profond de votre cœur?
Y a-t-il encore du temps pour changer, mettre en pause, recommencer?
L'arbitre, s'il te plaît, appelle-le, Oh
Le temps d'attente est une perte
Le temps d'attente
Père Père Père
Donne-moi la force
Je serai celui qui te protégera
Je bloquerai tous les dangers
Certaines personnes se moqueront
Mais voir des enfants maltraités
Je suis déterminé à devenir
À défendre, à réconforter
Je ne te laisserai pas pleurer
Je ne te laisserai pas être triste
Je serai celui qui te protégera
Je bloquerai tous les dangers
Certaines personnes se moqueront
Mais voir des enfants maltraités
Je suis déterminé à devenir
À défendre, à réconforter
À guérir
Faire de mon mieux, soutenir, devenir
Le Superman qui le sauvera