白貓 WHITE CAT - 陳傑瑞 перевод на русский

白貓 WHITE CAT

你總是這樣 什麼東西都不講
沒有翅膀 帶我上天探訪

已沒有地方 能讓我們獨自倆
現在回想 是否已經太晚

你有了白髮還給我溫暖
有什麼辦法能讓我報答
我好像聖經裡的亞當

後悔太晚 太過貪玩
不能補償我沒機會還
時間為何不能回轉

我看見白色的貓
也看見很多人身上披著外套

身邊有個人有依靠
只有我 沒有你 在哀悼

你送我白色的貓
接著星期天沒有陪我禱告
留我一個人沒微笑 看著你的舊照
貓在旁說妙

已沒有地方 能讓我們獨自倆
現在回想 是否已經太晚

你有了白髮還給我溫暖
有什麼辦法能讓我報答
我好像聖經裡的亞當

後悔太晚 太過貪玩
不能補償我沒機會還
時間為何不能回轉

我看見白色的貓
也看見很多人身上披著外套

身邊有個人有依靠
只有我 沒有你 在哀悼

你送我白色的貓
接著星期天沒有陪我禱告
留我一個人沒微笑 看著你的舊照
貓在旁說妙

我看見白色的貓
也看見很多人身上披著外套

身邊有個人有依靠
只有我 沒有你 在哀悼

你送我白色的貓
接著星期天沒有陪我禱告
留我一個人沒微笑 看著你的舊照
貓在旁說妙

Белый кот WHITE CAT

Ты всегда такая, ничего не говоришь
Нет крыльев, чтобы поднять меня к небесам

Уже нет места, где мы могли бы побыть вдвоём
Сейчас, оглядываясь назад, понимаю, может быть, уже слишком поздно

У тебя появились седые волосы, а ты всё ещё даришь мне тепло
Как мне отблагодарить тебя?
Я словно Адам из Библии

Сожалею, что слишком поздно, слишком много играл
Не могу искупить свою вину, у меня нет шанса
Почему время не может повернуть вспять?

Я вижу белого кота
И вижу многих людей в пальто

Рядом с ними есть кто-то, на кого можно опереться
Только я, без тебя, скорблю

Ты подарила мне белого кота
А потом в воскресенье не молилась со мной
Оставила меня одного без улыбки смотреть на твои старые фото
Кот рядом мурлычет

Уже нет места, где мы могли бы побыть вдвоём
Сейчас, оглядываясь назад, понимаю, может быть, уже слишком поздно

У тебя появились седые волосы, а ты всё ещё даришь мне тепло
Как мне отблагодарить тебя?
Я словно Адам из Библии

Сожалею, что слишком поздно, слишком много играл
Не могу искупить свою вину, у меня нет шанса
Почему время не может повернуть вспять?

Я вижу белого кота
И вижу многих людей в пальто

Рядом с ними есть кто-то, на кого можно опереться
Только я, без тебя, скорблю

Ты подарила мне белого кота
А потом в воскресенье не молилась со мной
Оставила меня одного без улыбки смотреть на твои старые фото
Кот рядом мурлычет

Я вижу белого кота
И вижу многих людей в пальто

Рядом с ними есть кто-то, на кого можно опереться
Только я, без тебя, скорблю

Ты подарила мне белого кота
А потом в воскресенье не молилась со мной
Оставила меня одного без улыбки смотреть на твои старые фото
Кот рядом мурлычет