Текст и перевод песни 陳傑瑞 - 知道

知道

不知你現在好不好
是不是還那麼地驕傲
一個人抱著貓在夜裡慢跑
就怕被孤單給擁抱

我拿起你送我的外套
不知不覺就走到街角
看著你家的燈開了又關掉
感覺也是一種情調

你能不能讓我知道 我知道
別把事放在心裡 等發酵
有時候 勇敢面對 兩個人會 過得比較好

原諒我 早就知道 就知道
本想要讓你先說的
原來知道 假裝不知道 更難熬

不知你現在到底好不好
是不是還那麼地驕傲
一個人抱著貓在夜裡慢跑
就怕被孤單給擁抱

我愛你 我想你 每分每秒 逃不了
我們各自選擇愛情的記號
沒有所謂的對或錯 只有美好

你能不能讓我知道 我知道
別把事放在心裡 等發酵
有時候 勇敢面對 兩個人會 過得比較好
原諒我 早就知道 就知道
本想要讓你先說的
原來知道 假裝不知道 更難熬

Know

I wonder if you're okay now
Are you still so proud?
I'm running slowly at night, holding a cat in my arms
I'm afraid of being lonely

I picked up the coat you gave me
Unconsciously, I walked to the corner
I watched the lights in your house turn on and off
I feel it's a kind of sentiment

Can you let me know? I know
Don't keep things in your heart and let them ferment
Sometimes, face it bravely, the two of us will be better off

Forgive me, I knew it a long time ago, I knew it
I wanted you to say it first
It turns out that knowing it and pretending not to know is even harder

I wonder if you're okay now
Are you still so proud?
I'm running slowly at night, holding a cat in my arms
I'm afraid of being lonely

I love you, I miss you, every minute and every second, I can't escape
We each choose the symbol of love
There is no right or wrong, only beauty

Can you let me know? I know
Don't keep things in your heart and let them ferment
Sometimes, face it bravely, the two of us will be better off
Forgive me, I knew it a long time ago, I knew it
I wanted you to say it first
It turns out that knowing it and pretending not to know is even harder