陳冠希 & MC HotDog - King Boomba's Crew (Boogie C-Mix) - перевод текста песни на немецкий

King Boomba's Crew (Boogie C-Mix) - 陳冠希 & MC HotDogперевод на немецкий




King Boomba's Crew (Boogie C-Mix)
King Boombas Crew (Boogie C-Mix)
我跳上又跳下
Ich springe hoch und runter
有时变小有时变大玛莉欧也会跳墙
Mal werd ich klein, mal groß, Mario springt auch über Mauern
只能咬牙着说 我们不能害怕
Wir müssen die Zähne zusammenbeißen und sagen: Wir dürfen keine Angst haben
就一直往前走 坏东西全部来吧
Einfach immer weitergehen, all ihr bösen Dinger, kommt nur her
所处的地方 都是魔菇
Überall, wo wir sind, sind Pilze
这里不是上海 是真的魔都
Das hier ist nicht Shanghai, das ist wirklich die Zauberstadt
咬牙硬撑着 hold 要稳住
Zähne zusammenbeißen, durchhalten, stabil bleiben
天空变成深色 我口渴 低温度
Der Himmel wird dunkel, ich bin durstig, niedrige Temperatur
这个游戏不是应该给孩子玩的吗
Sollte dieses Spiel nicht eigentlich für Kinder sein?
怎么到处都是乌龟还是食人花
Warum sind überall Schildkröten und sogar menschenfressende Pflanzen?
有点挣扎 有绿色 红色
Ein bisschen Kampf, da ist Grün, da ist Rot
在飞的 不规则 在地上爬
Sie fliegen unregelmäßig, kriechen auf dem Boden
他们要干嘛 他们劝我们赶快回家
Was wollen sie? Sie raten uns, schnell nach Hause zu gehen
但没有救出公主前 我们要去谁家
Aber bevor wir die Prinzessin nicht gerettet haben, zu wem nach Hause sollen wir gehen?
Yo shorty 我们可是玛莉欧兄弟
Yo Kleine, wir sind doch die Mario Brüder
It's time to party show me
It's time to party, zeig mir was
道高一尺 魔高一丈
Das Gute ist einen Fuß hoch, das Böse zehn Fuß
就你们两个喔 那就一起上
Nur ihr zwei? Dann kommt doch zusammen
欢迎来到地狱 你紧不紧张
Willkommen in der Hölle, bist du nervös?
我送你们两个断背回任天堂
Ich schicke euch beide mit gebrochenem Rücken zurück zu Nintendo
我比你强 比你高 比你壮
Ich bin stärker als du, größer als du, kräftiger als du
比你man 比你gang 比你crunk
Männlicher als du, mehr Gang als du, mehr Crunk als du
两个old school的man 在装young gun
Zwei Old-School-Typen, die auf Young Gun machen
放弃吧 哈哈
Gebt auf, hahaha
你站在角落和边缘 要小心一点
Du stehst in der Ecke und am Rand, sei vorsichtig
眼神交错就可能是你最后一眼
Ein Blickkontakt könnte dein letzter sein
这平台会掉落 失去重心前
Diese Plattform wird einstürzen, bevor du das Gleichgewicht verlierst
你以为你安全 别相信你的感觉
Du denkst, du bist sicher? Trau deinen Gefühlen nicht
在海里面游泳 还舒服
Im Meer schwimmen ist noch angenehm
除了那些有毒的河豚还有水母
Abgesehen von den giftigen Kugelfischen und Quallen
用蛙式开路 让它们看呆住
Mit Brustschwimmen den Weg bahnen, sie verblüfft zurücklassen
你别太臭屁 这里不是马尔地夫
Sei nicht so eingebildet, das hier ist nicht die Malediven
他们是谁 乌龟怎么会站着
Wer sind sie? Schildkröten, die stehen können?
忍者龟带着钢盔 该怎么办呢
Ninja-Schildkröten mit Stahlhelmen, was sollen wir tun?
他对着我们在丢什么勒
Was wirft er da nach uns?
他们引起的骚动 像万圣节的魔鬼
Sie verursachen ein Chaos wie die Monster an Halloween
请你暂时停止呼吸
Bitte hör kurz auf zu atmen
路易 停看听 别打喷嚏
Luigi, anhalten, schauen, hören, nicht niesen
注意 follow me
Achtung, folge mir
就是现在 快跑过去
Jetzt ist es soweit, lauf schnell rüber
我们赶去下一场的party
Wir eilen zur nächsten Party
道高一尺 魔高一丈
Das Gute ist einen Fuß hoch, das Böse zehn Fuß
就你们两个喔 那就一起上
Nur ihr zwei? Dann kommt doch zusammen
欢迎来到地狱 你紧不紧张
Willkommen in der Hölle, bist du nervös?
我送你们两个断背回任天堂
Ich schicke euch beide mit gebrochenem Rücken zurück zu Nintendo
我比你强 比你高 比你壮
Ich bin stärker als du, größer als du, kräftiger als du
比你man 比你gang 比你crunk
Männlicher als du, mehr Gang als du, mehr Crunk als du
两个old school的man 在装young gun
Zwei Old-School-Typen, die auf Young Gun machen
放弃吧 哈哈
Gebt auf, hahaha
I miss the good old days
Ich vermisse die guten alten Zeiten
却错过了google map
Habe aber Google Maps verpasst
已经迷路但无所谓
Habe mich verlaufen, aber egal
眼前的一切很kuso
Alles vor mir ist verrückt, hey
一切都是假象 是我的想像
Alles ist nur Illusion, meine Vorstellung
像李奥纳多 梦的电影那样
Wie bei Leonardo, dieser Traumfilm
一觉睡醒来 我在乌龟乡
Wenn ich aufwache, bin ich im Schildkrötenland
误食了毒菇 我胃溃疡
Habe giftige Pilze gegessen, habe ein Magengeschwür
安慰的话 玛丽最会讲 我们绕来绕去
Tröstende Worte, das kann Mary am besten, wir irren herum
就像鬼档了墙 怎么会有食人的花
Als ob uns ein Geist blockiert, meine Güte, wie kann es menschenfressende Pflanzen geben?
玛莉兄弟掉下去 变成了人渣
Die Mario Brüder fallen runter und werden zu menschlichem Abschaum
城堡坚固的像九层塔
Die Burg ist so fest wie ein neunstöckiger Turm
神啊 请你保佑我们呀
Gott, bitte beschütze uns
远处传来的声音 是路霸 库巴
Die Stimme aus der Ferne, das ist der Rowdy Koopa
你哭吧 你想要怎么挂
Heul doch, wie willst du sterben?
道高一尺 魔高一丈
Das Gute ist einen Fuß hoch, das Böse zehn Fuß
就你们两个喔 那就一起上
Nur ihr zwei? Dann kommt doch zusammen
欢迎来到地狱 你紧不紧张
Willkommen in der Hölle, bist du nervös?
我送你们两个断背回任天堂
Ich schicke euch beide mit gebrochenem Rücken zurück zu Nintendo
我比你强 比你高 比你壮
Ich bin stärker als du, größer als du, kräftiger als du
比你man 比你gang 比你crunk
Männlicher als du, mehr Gang als du, mehr Crunk als du
两个old school的man 在装young gun
Zwei Old-School-Typen, die auf Young Gun machen
放弃吧 哈哈
Gebt auf, hahaha





Авторы: John Quoc Ho, Mc Hotdog, Edison Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.